patari.org
Χώρος συζήτησης της πατριωτικής αριστεράς
Συχνές Ερωτήσεις
Αναζήτηση
Κατάλογος Μελών
Ομάδες Μελών
Εγγραφή
Προφίλ
Συνδεθείτε, για να ελέγξετε την αλληλογραφία σας
Σύνδεση
patari.org Αρχική σελίδα
->
Πολιτική συζήτηση
Δημοσίευση απάντησης
Όνομα μέλους
Θέμα
Περιεχόμενο
Emoticons
Περισσότερα Emoticons
Χρώμα γραμματοσειράς:
Προεπιλογή
Βαθύ Κόκκινο
Κόκκινο
Πορτοκαλί
Καφέ
Κίτρινο
Πράσινο
Λαδί
Κυανό
Μπλέ
Βαθύ Μπλέ
Λουλακί
Βιολετί
Λευκό
Μαύρο
Μέγεθος γραμματοσειράς:
Μέγεθος γραμματοσειράς
Μικροσκοπικό
Μικρό
Κανονικό
Μεγάλο
Τεράστιο
Να κλείσουν τα Tags
[quote="vngelis"]£2.2δις εχει βγαλει μια εταιρια ήδη απ'την γριπη... http://www.thisismoney.co.uk/markets/article.html?in_article_id=491566&in_page_id=3 Μια κοπελα που εγινε αναπηρη απ'τις ενεσεις για αυτην την γριπη... http://eclipptv.com/viewVideo.php?video_id=7833[/quote]
Επιλογές
HTML
Ανενεργό
BBCode
Ενεργό
Smilies
Ενεργά
Απενεργοποίηση BBCode σ' αυτή τη δημοσίευση
Απενεργοποίηση Smilies σ' αυτή τη δημοσίευση
Όλες οι Ώρες είναι GMT + 2 Ώρες
Μετάβαση στη:
Επιλέξτε μια Δημόσια Συζήτηση
Ανοιχτά φόρουμ
----------------
Πολιτική συζήτηση
Παιδική χαρά
Στο περιθώριο
Ανασκόπηση Θέματος
Συγγραφέας
Μήνυμα
vngelis
Δημοσιεύθηκε: Δευ Οκτ 26, 2009 1:40 am
Θέμα δημοσίευσης:
Κυρηξε μετρα εθνικης ασφαλειας ο Ομπαμιας την Παρασκευη γραφουν ολα τα διεθνη πρακτορεια.
http://www.politico.com/news/stories/1009/28683.html
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/americas/8324070.stm
vngelis
Δημοσιεύθηκε: Πεμ Οκτ 15, 2009 11:03 am
Θέμα δημοσίευσης:
Μικροτσιπ απ'την περιβοητη εταιρια Verichip Corp που θελει να βαλει μικροτσιπ στου ανθρωπους που θα λεει τι αρρωστειες θα εχουν απο μακρυα, η θα τους δινει της αρρωστιες για να τους ξεφωρτονει...
http://www.wiseupjournal.com/?p=1140
vngelis
Δημοσιεύθηκε: Πεμ Οκτ 15, 2009 10:17 am
Θέμα δημοσίευσης:
£2.2δις εχει βγαλει μια εταιρια ήδη απ'την γριπη...
http://www.thisismoney.co.uk/markets/article.html?in_article_id=491566&in_page_id=3
Μια κοπελα που εγινε αναπηρη απ'τις ενεσεις για αυτην την γριπη...
http://eclipptv.com/viewVideo.php?video_id=7833
Επισκέπτης
Δημοσιεύθηκε: Πεμ Σεπ 17, 2009 9:01 pm
Θέμα δημοσίευσης:
http://www.1to1vitamins.com/news/2009/artl7526.html
17.07.2009
Ο γερμανικός ανώτερος υπάλληλος υγείας ενεργοποιεί το συναγερμό για H1N1 το εμβόλιο
Το εμβόλιο γρίπης χοίρων έχει ανακοινωθεί ότι συνοδεύεται από τους νέους φόβους καρκίνου, μετά την συγκλονιστική ανακοίνωση για την ασφάλεια του εμβολίου που έδωσε ένας γερμανός εμπειρογνώμονας υγείας μια προειδοποίηση για την ασφάλειά του.
Ο Δρ Βόλφγκαγκ Βόντραγκ Wolfrgang Wodarg είναι πολιτικός και ειδικός στους πνεύμονες, την υγιεινή και την περιβαλλοντική ιατρική. Είναι ο πρόεδρος της επιτροπής υγείας στο γερμανικό Κοινοβούλιο και το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο. Έχει τις σοβαρές επιφυλάξεις για το σταθερό Novartis που αναπτύσσουν το εμβόλιο και το εξετάζουν στη Γερμανία. Το εμβόλιο εγχέεται "με μια πολύ καυτή βελόνα," είπε ο Wodarg, "και το θρεπτικό διάλυμα για το εμβόλιο που αποτελείται από τα καρκινώδη κύτταρα από τα ζώα δεν ξέρουμε εάν θα μπορούσε να υπάρξει μια αλλεργική αντίδραση."
Αλλά το πιο σημαντικό, μερικοί άνθρωποι φοβούνται ότι ο κίνδυνος καρκίνου θα μπορούσε να αυξηθεί από την έγχυση με αυτά τα καρκινικά κύτταρα στο σώμα.
Το εμβόλιο - όπως ο Johannes Lower, Πρόεδρος του Paul Ehrlich Institute, έχει επισημάνει - μπορεί επίσης να προκαλέσει τις χειρότερες παρενέργειες από τον πραγματικό ιό γρίπης χοίρων.
Ο Wodrag περιέγραψε επίσης το φόβο των ανθρώπων της πανδημίας ως "orchestration" ‘’ενορχηστρωμένη’’: Είπε ότι "Είναι μεγάλη επιχείρηση για τη φαρμακευτική βιομηχανία".
Η γρίπη χοίρων δεν είναι πολύ διαφορετική από την κανονική γρίπη. "Αντίθετα εάν εξετάζετε τον αριθμό περιπτώσεων, δεν είναι τίποτα έναντι ενός κανονικού ξεσπάσματος γρίπης," πρόσθεσε.
Ο πρόεδρος της επιτροπής υγείας στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο έχει ωθήσει για μια προσεκτική και ήρεμη αντίδραση στον ιό. Μέχρι τώρα, οι παραγωγοί του εμβολίου δεν ήξεραν πόσες παραγγελίες θα είχαν μέχρι το φθινόπωρο, αλλά η γερμανική κυβέρνηση είναι τώρα ένας εγγυημένος πελάτης.
Σχόλια του Δρ Cinque's:
Ήξερα για τον υδράργυρο και squalene που πηγαίνουν στο εμβόλιο γρίπης χοίρων, αλλά να ανακαλύψει για τα κύτταρα καρκίνου από τα ζώα δεν γλυκαίνει τη διαπραγμάτευση.
Στις Ηνωμένες Πολιτείες, ένα έγγραφο της υπηρεσίας Health and Human Services – Υγεία και Ανθρώπινες υπηρεσίες- που υπογράφεται από την γραμματέα Kathleen Sebelius, εξαιρεί από σχηματισμό δικογραφιών και απαλλάσσει τις επιχειρήσεις φαρμάκων, τους κυβερνητικούς ανώτερους υπαλλήλους, και τους γιατρούς, από τις δίκες που κατατίθενται από εκείνους που βλάπτονται από το εμβόλιο γρίπης χοίρων.
Έτσι, τα πρώτα πράγματα πρώτα:
Έχουν τις άκρες τους που καλύπτονται.
Τώρα, στις τελικές εβδομάδες προτού να φθάσει το εμβόλιο γρίπης χοίρων, ψάξτε μια ενθουσιώδη κίνηση, crescendo της κυβέρνησης και την προπαγάνδα των μέσων ενημέρωσης, για να πωλήσετε στο κοινό στη λήψη του εμβολίου.
Πρόκειται να είναι ένα πραγματικό θέαμα της παραπληροφόρησης και δουλειά πάνω στο φόβος-.
Alfon.
Δημοσιεύθηκε: Τετ Σεπ 09, 2009 1:23 am
Θέμα δημοσίευσης:
Φαρμακευτικές εταιρείες λυμαίνονται παιδιά, ηλικιωμένους και μαύρους για τις πρώτες “κλινικές δοκιμές” του εμβολίου της γρίππης των χοίρων στο Ρότσεστερ την Νέας Υόρκης.
Της Jane Buergermeister – μετάφραση: Αμπού Νικόλα αλ Γιουνάνι
Το εμβόλιο κατά του Η1Ν1 πρόκειται να δοκιμαστεί στις αρχές Αυγούστου στο Ρότσεστερ της Νέας Υόρκης πάνω σε ανθρώπους που ανήκουν στα τμήματα της κοινωνίας που έχουν χτυπηθεί ιδιαίτερα βαριά από την οικονομική κρίση. Η κλινική οπου θα διαξαχθούν οι δοκιμές ζήτησε ειδικά ηλικιωμένους, μαύρους και παιδιά. Σαν ανταμοιβή, όσοι συμμετέχουν θα πάρουν 50-100 δολάρια, ή ένα παιχνίδι τα παιδιά. Η εταιρία Novartis φαίνεται οτι είχε πληρώσει σε ανθρώπους στην Πολωνία 3 δολάρια για να συμμετάσχουν σε κλινικές δοκιμές του θανατηφόρου φαρμάκου της κατά της γρίππης των πουλερικών το περασμένο καλοκαίρι, το οποίο προκάλεσε θανάτους και προβλήματα υγείας σε εκατοντάδες ανθρώπους. Ενώ οι γιατροί και οι νοσοκόμες που συμμετείχαν έχουν παραπεμφθεί σε δίκη για το ρόλο τους σε αυτό το έγκλημα, παρότι φαίνεται οτι δεν είχαν ενημερωθεί επαρκώς από τη Novartis για τα περιεχόμενα του υπο δοκιμή φαρμάκου, στην ίδια τη Novartis δεν έχουν απαγγελθεί κατηγορίες για την υπόθεση.
Ο Δρ Μάθιου Ντέηβις, επικεφαλής ερευνητής στις κλινικές δοκιμές του Ρότσεστερ, είπε σύμφωνα με τοπική εφημερίδα οτι καθώς το εμβόλιο χρησιμοποιεί μόνον τμήματα του πραγματικού ιού, δεν υπάρχει καμμία απολύτως πιθανότητα ένας εθελοντής να μολυνθεί με τον εν δυνάμει θανατηφόρο ιό. Έχουμε δηλαδή έναν γιατρό που παραδέχεται οτι το να βάλουν ολόκληρο εξασθενημένο ιό στο εμβόλιο της γρίππης των χοίρων (όπως προτίθενται να κάνουν η Novartis και η Baxter, και όπως έχει δόσει εντολή η παγκόσμια οργάνωση υγείας), θα μπορούσε να οδηγήσει σε μόλυνση με τον εν δυνάμει θανατηφόρο ιό!
Η μόλυνση είναι ακόμη πιθανότερη αν προστεθούν στο εμβόλιο τοξικές “βοηθητικές” ουσίες (adjuvants - ουσίες που ενισχύουν την ανοσογόνο δράση ενός εμβολίου χωρίς να έχουν από μόνες τους ανοσογόνο δράση). Ακόμη και επιστήμονες της Baxter δηλώνουν στις δικές τους κλινικές δοκιμές οτι το αποτέλεσμα των adjuvants είναι αρνητικό.
“Είναι πράγματι εξίσου ασφαλές, αν όχι ασφαλέστερο, με το εποχιακό εμβόλιο της γρίππης που κάνουν οι άνθρωποι κάθε χρόνο”, δήλωσε ο Δρ. Ντέιβις.
Συμβουλεύω όσους συμμετάσχουν στις κλινικές δοκιμές του Ρότσεστερ να συμβουλευτούν έναν δικηγόρο ή να επικοινωνήσουν μαζί μου.
Alfon.
Δημοσιεύθηκε: Σαβ Σεπ 05, 2009 11:25 pm
Θέμα δημοσίευσης: Εμβολιασμοί: Θανάσιμη ανοσία
Εμβολιασμοί: Θανάσιμη ανοσία
Του Ρόμπερτ Φ. Κένεντυ τζούνιορ – μετάφραση Αμπού Νικόλα αλ Γιουνάνι
πηγή: Rollingstone.com, 20/7/2005
[ΣΤΜ: Το άρθρο αυτό του Ρ. Κένεντυ (δικηγόρου, γιού του δολοφονηθέντος υπουργού δικαιοσύνης των ΗΠΑ) είναι ιδιαίτερα επίκαιρο σήμερα. Αφ' ενός επειδή περιέχει σημαντικές πληροφορίες για τους κινδύνους που εμπεριέχουν τα εμβόλια γενικά, και αυτά που προορίζονται για μαζικούς εμβολιασμούς ειδικότερα, και εφ' ετέρου επειδή αποκαλύπτει τον εγκληματικό ρόλο των φαρμακευτικών εταιρειών και των κρατικών υπηρεσιών που υποτίθεται οτι τις ελέγχουν, αλλά στην πραγματικότητα τις υπηρετούν και τις καλύπτουν]
Ο Ρόμπερτ Κένεντυ Τζ. ερευνά τη συγκάλυψη από τον κρατικό μηχανισμό ενός σκανδάλου γύρω από τα εμβόλια και τον αυτισμό.
Τον Ιούνιο του 2000, μια ομάδα κορυφαίων κυβερνητικών επιστημόνων και αξιωματούχων στον τομέα της υγείας συγκεντρώθηκαν για μια συνδιάσκεψη στο απομονωμένο συνεδριακό κέντρο Σίμπσονγουντ στο Νόρκρος της Τζόρτζια. Η συνδιάσκεψη, την οποία συγκάλεσε το Κέντρο ελέγχου και πρόληψης ασθενειών (CDC), έλαβε χώρα σε αυτό το κέντρο αναψυχής των Μεθοδιστών, σε μια δασωμένη περιοχή δίπλα στο ποτάμι Τσαταχούτσι, για να εξασφαλιστεί απόλυτη μυστικότητα. Η υπηρεσία δεν είχε δημοσιοποιήσει τη σύνοδο – έστειλε μόνον ατομικές προσκλήσεις στους 52 συμμετέχοντες. Παρευρίσκονταν υψηλόβαθμοι αξιωματούχοι από το CDC και την διεύθυνση τροφίμων και φαρμάκων (ΣΤΜ: FDA – η υπηρεσία των ΗΠΑ που είναι υπεύθυνη για την αδειοδότηση των φαρμάκων και γενικότερα την εποπτεία της φαρμακοβιομηχανίας και της βιομηχανίας τροφίμων), κορυφαίος εμπειρογνώμονας της Παγκόσμιας Οργάνωσης Υγείας πάνω στα εμβόλια, καθώς και αντιπρόσωποι όλων των μεγάλων κατασκευαστών εμβολίων, περιλαμβανομένων των GlaxoSmithKline, Merck, Wyeth και Aventis Pasteur. Όλα τα υπό συζήτηση επιστημονικά δεδομένα, υπενθύμισαν επανειλλημένα τους συμμετέχοντες οι αξιωματούχοι της CDC ήταν υπό “εμπάργκο”. Δεν επιτρεπόταν να κάνουν φωτοτυπίες των ντοκουμέντων που θα παρουσιαζόντουσαν, ούτε να πάρουν χαρτιά μαζί τους φεύγοντας.
Οι ομοσπονδιακοί αξιωματούχοι και οι εκπρόσωποι της φαρμακοβιομηχανίας είχαν συγκεντρωθεί για να συζητήσουν μια ανησυχητική νέα μελέτη που έθετε σοβαρά ερωτήματα γύρω από την ασφάλεια πολλών εμβολίων που χορηγούνται σε βρέφη και νέα παιδιά. Σύμφωνα με τον επιδημιολόγο της CDC Τομ Βερστρέτεν, που είχε αναλύσει την τεράστια βάση δεδομένων η οποία περιελάμβανε τα ιατρικά αρχεία 100.000 παιδιών, ένα συντηρητικό με βάση τον υδράργυρο που χρησιμοποιείται στα εμβόλια – το θιμεροσάλ – φαινόταν να ευθύνεται για μια δραματική αύξηση στα κρούσματα αυτισμού και μιας σειράς άλλων νευρολογικών διαταραχών σε παιδιά. “Εμεινα πραγματικά έκθαμβος από αυτά που είδα,” είπε ο Βερστρέτεν στους συγκεντρωμένους, αναφέροντας τον τεράστιο αριθμό προηγούμενων μελετών που έδειχναν να υπάρχει σχέση ανάμεσα στο θιμεροσάλ και την καθυστέρηση στην ομιλία, διαταραχές της συγκέντρωσης, την υπερκινητικότητα και τον αυτισμό. Από το 1991, που η CDC και η FDA συνέστησαν να χορηγούνται σε εξαιρετικά νεαρά βρέφη – σε μια περίπτωση μέσα σε ώρες από τη γέννησή τους -τρία νέα εμβόλια [ΣΤΜ: συνολικά έντεκα επιπλέον εμβολιασμοί, μαζί με τις αναμνηστικές δόσεις] που περιέχουν το συντηρητικό, ο εκτιμώμενος αριθμός κρουσμάτων αυτισμού είχε αυξηθεί κατά 15 φορές, από ένα κρούσμα ανά 2200 παιδιά σε ένα κρούσμα ανά 166.
Ακόμη και για επιστήμονες και γιατρούς συνηθισμένους να αντιμετωπίζουν ζητήματα ζωής και θανάτου, τα ευρήματα ήταν τρομακτικά. Ο Δρ Μπιλ Γουέιλ, σύμβουλος της Αμερικάνικης Παιδιατρικής Ακαδημίας, είπε στην ομάδα: “Μπορείτε να παίξετε όσο θέλετε με τα αποτελέσματα, το γεγονός παραμένει οτι είναι στατιστικά σημαντικά.” Ο Δρ. Ρίτσαρντ Τζόνστον, ανοσολόγος και παιδίατρος από το πανεπιστήμιο του Κολοράντο του οποίου ο εγγονός είχε γεννηθεί νωρίς το πρωί της πρώτης μέρας της συνδιάσκεψης, ήταν ακόμη πιο ανήσυχος: “Τι λέει το ένστικτό μου; Συγχωρείστε αυτό το προσωπικό σχόλιο, αλλά μέχρι να μάθουμε καλύτερα τι συμβαίνει, δε θέλω ο εγγονός μου να κάνει εμβόλιο που περιέχει θιμεροσάλ.”
Αντί όμως να πάρουν άμεσα μέτρα για να ενημερώσουν το κοινό και να απαλλάξουν τα αποθέματα εμβολίων από το θιμεροσάλ, οι αξιωματούχοι και τα στελέχη στο Σιμπσονγουντ έφαγαν το μεγαλύτερο μέρος των επόμενων δύο ημερών συζητώντας πως να κουκουλώσουν τα επιβλαβή στοιχεία. Σύμφωνα με πρακτικά που πήραμε με βάση τον νόμο περί ελευθερίας της ενημέρωσης (ΣΤΜ: νόμος των ΗΠΑ με βάση τον οποίο οι δημόσιες υπηρεσίες υποχρεούνται να παραδώσουν σε οποιονδήποτε πολίτη το ζητήσει οποιδήποτε μη διαβαθμισμένο έγγραφο έχουν στην κατοχή τους), πολλοί από τους συμμετέχοντες ανησυχούσαν για το πως οι επιβλαβείς αποκαλύψεις για το θιμεροσάλ θα επηρέαζαν τα κέρδη της βιομηχανίας εμβολίων. “Βρισκόμαστε σε δύσκολη θέση από την άποψη της υπεράσπισης από τυχόν μηνύσεις”, είπε ο Δρ. Ρόμπερτ Μπρεντ, παιδίατρος στο παιδιατρικό νοσοκομείο Αλφρεντ Ντυπόν στο Ντέλαγουεαρ. “Αυτό θα δώσει τροφή στους εξαιρετικά δραστήριους δικηγόρους μηνύσεων σε αυτή τη χώρα”. Ο Δρ. Μπομπ Τσεν, επικεφαλής του τμήματος ασφάλειας των εμβολίων της CDC, εξέφρασε την ανακούφισή του που “δεδομένου του ευαίσθητου χαρακτήρα της πληροφορίας αυτής, μπορέσαμε να την διαφυλάξουμε από τα χέρια των – ας πούμε από λιγότερο υπεύθυνα χέρια”. Ο Δρ Τζον Κλέμεντς, σύμβουλος εμβολίων στην Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας, δήλωσε οτι “ίσως αυτή η μελέτη δεν θα έπρεπε να έχει γίνει καθόλου”. Πρόσθεσε οτί “πρέπει να χειριστούμε τα αποτελέσματα της έρευνας”, προειδοποιώντας οτι η μελέτη “θα παρθεί από άλλους και θα χρησιμοποιηθεί με τρόπους πέρα από τον έλεγχο αυτής της ομάδας.”
Στην πραγματικότητα, η κυβέρνηση αποδείχτηκε πολύ πιο ικανή στο να διαχειριστεί το πρόβλημα, παρά στο να προστατέψει την υγεία των παιδιών. Η CDC πλήρωσε το Ιατρικό Ινστιτούτο για να διεξάγει μια άλλη έρευνα ωστε να συγκαλύψει τους κινδύνους του θιμεροσάλ, δίνοντας στους ερευνητές την εντολή “να αποκλείσουν” τη σχέση της ουσίας με τον αυτισμό. Παρακράτησε τα ευρήματα του Βερστρέτεν, παρότι είχαν ετοιμαστεί για άμεση δημοσίευση, και είπε σε άλλους επιστήμονες οτι τα αρχικά του στοιχεία είχαν “χαθεί” και δεν μπορούσαν να αναπαραχθούν. Για να παρακάμψει το νόμο περί ελευθερίας της ενημέρωσης παρέδωσε τη γιγαντιαία βάση δεδομένων της με τα αρχεία εμβολιασμών σε μια ιδιωτική εταιρία, δηλώνοντας οτι δεν είναι προσβάσιμη από ερευνητές. Μέχρι να δημοσιεύσει την εργασία του ο Βερστρέτεν είχε πιάσει δουλειά στη GlaxoSmithKline και είχε επανεπεξεργαστεί τα στοιχεία του ωστε να θάψει τη σύνδεση του θιμεροσάλ με τον αυτισμό. Οι κατασκευαστές εμβολίων είχαν ήδη αρχίσει να βγάζουν το θιμεροσάλ από τις ενέσεις που γίνονταν σε βρέφη στην Αμερική – συνέχισαν όμως να πωλούν τα βασισμένα στον υδράργυρο αποθέματα εμβολίων τους μέχρι πέρσι. Οι CDC και FDA τους βοήθησαν, αγοράζοντας τα εν λόγω εμβόλια για εξαγωγή σε αναπτυσσόμενες χώρες και επιτρέποντας στις φαρμακευτικές εταιρίες να συνεχίσουν να χρησιμοποιούν το συντηρητικό σε μερικά αμερικάνικα εμβόλια, περιλαμβανομένων αρκετών ενέσεων για παιδιά καθώς και αναμνηστικών εμβολίων τετάνου που χορηγούνται συνήθως σε εντεκάχρονα.
Οι φαρμακευτικές εταιρίες βοηθούνται επίσης από ισχυρούς νομοθέτες στην Ουάσιγκτον. Ο ηγέτης της πλειοψηφίας στη γερουσία, Μπιλ Φριστ, ο οποίος έχει δεχθεί εισφορές 873.000 δολαρίων από τη φαρμακοβιομηχανία, έχει εργαστεί πάνω στην παροχή νομικής ασυλίας στους κατασκευαστές εμβολίων από οποιαδήποτε οφειλή σε 4200 μηνύσεις που έχουν καταθέσει γονείς παιδιών των οποίων η υγεία έχει υποστεί βλάβη. Σε πέντε διαφορετικές περιπτώσεις, ο Φριστ προσπάθησε να σφραγίσει όλα τα σχετικά με εμβόλια δημόσια έγγραφα, περιλαμβανομένων των πρακτικών της συνδιάσκεψης του Σίμπσονγουντ, και να καλύψει τη φαρμακευτική εταιρεία Eli Lilly, η οποία ανέπτυξε το θιμεροσάλ, από κλητεύσεις για κατάθεση. Το 2002, τη μέρα μετά που ο Φριστ αθόρυβα πρόσθεσε μια τροποποίηση γνωστή σαν “πράξη προστασίας της Eli Lilly” σε ένα νομοσχέδιο για την προστασία της πατρίδας, η εταιρία συνεισέφερε 10.000 δολάρια στην προεκλογική του καμπάνια και αγόρασε 5.000 αντίτυπα του βιβλίου του για την βιοτρομοκρατία. Το μέτρο απορρίφθηκε από το κογκρέσο το 2003 – νωρίτερα αυτή τη χρονιά όμως, ο Φριστ είχε βάλει σε έναν αντιτρομοκρτικό νόμο μια τροποποίηση που θα εμπόδιζε την εκδίκαση αποζημιώσεων σε παιδιά που πάσχουν από εγκεφαλικές διαταραχές σχετιζόμενες με εμβόλια. “Οι αγωγές είναι τέτοιας κλίμακας που θα μπορούσαν να οδηγήσουν τους κατασκευαστές εμβολίων σε χρεωκοπία και να περιορίσουν την ικανότητά μας να αντιμετωπίσουμε μια βιολογική επίθεση από τρομοκράτες” λέει ο Μπιλ Ρόζεν, σύμβουλος του Φριστ σε θέματα πολιτικής υγείας.
Ακόμη και πολλοί συντηρητικοί σοκάρονται από την προσπάθεια της κυβέρνησής τους να συγκαλύψει τους κινδύνους του θιμεροσάλ. Ο ρεπουμπλικάνος βουλευτής Νταν Μπέρτον από την Ιντιάνα, επέβλεψε μια τριετούς διάρκειας έρευνα για το θιμεροσάλ αφού ο εγγονός του διαγνώστικε οτι πάσχει από αυτισμό. “Η χρήση του θιμεροσάλ σαν συντηρητικού σε εμβόλια σχετίζεται άμεσα με την επιδημία του αυτισμού” συνεπέρανε στην τελική της αναφορά η Κοινοβουλευτική Επιτροπή Κυβερνητικής Αναδιάρθρωσης της οποίας ηγείτο. “Αυτή η επιδημία κατά πάσαν πιθανότητα θα μπορούσε να είχε αποφευχθεί αν δεν είχε πάρει ο ύπνος την FDA σχετικά με την έλλειψη στοιχείων σχετικά με την ασφάλεια του θιμεροσάλ, που είναι γνωστή νευροτοξίνη.” Η FDA και άλλες υπηρεσίες υπεύθυνες για τη δημόσια υγεία παρέλειψαν να δράσουν, προσέθεσε η επιτροπή, από “θεσμική κακοήθεια για αυτο-προστασία” και “κακώς εννοούμενο προστατευτισμό της φαρμακοβιομηχανίας”
Η ιστορία του πως οι κυβερνητικές υπηρεσίες υγείας σε συνεργασία με τις μεγάλες φαρμακοβιομηχανίες απέκρυψαν τους κινδύνους του θιμεροσάλ από το κοινό είναι ένα τρομακτικό παράδειγμα θεσμικής υπεροψίας, ισχύος και απληστίας. Προσωπικά, ενεπλάκην στη συζήτηση με κρύα καρδιά. Σα δικηγόρος και περιβαλλοντιστής που είχα επί χρόνια εργαστεί πάνω στην τοξικότητα του υδραργύρου, είχα συχνά συναντήσει μητέρες αυτιστικών παιδιών που ήταν απόλυτα πεπεισμένες οτι τα παιδιά τους ήταν θύματα εμβολίων. Διατηρούσα, ιδιωτικά, τις αμφιβολίες μου.
Αμφέβαλλα οτι ο αυτισμός μπορεί να αποδοθεί σε έναν μοναδικό παράγοντα και σίγουρα καταλάβαινα την ανάγκη της κυβέρνησης να καθησυχάσει τους γονείς οτι τα εμβόλια είναι ασφαλή. Η εξάλειψη θανατηφόρων παιδικών ασθενειών εξαρτάται από αυτό. Είχα την τάση να συμφωνώ με σκεπτικιστές όπως ο βουλευτής Χένρυ Γουόξμαν, ένας δημοκρατικός από την Καλιφόρνια, που άσκησε κριτική στους συναδέλφους του της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Κυβερνητικής Αναδιάρθρωσης για τη βιασύνη τους να βγάλουν συμπεράσματα σχετικά με τον αυτισμό και τα εμβόλια. “Γιατί να τρομάξουμε τον κόσμο σχετικά με τους εμβολιασμούς”, επεσήμανε ο Γουόξμαν σε μία σύνοδο της επιτροπής, “μέχρι να φτάσουμε να γνωρίζουμε την πραγματικότητα;”
Μόνον αφού διάβασα τα πρακτικά του Σίμπσονγουντ, μελέτησα τις σχετικές επιστημονικές έρευνες και μίλησα με πολλούς από τους εξέχοντες εμπειρογνώμονες της χώρας μας πάνω στον υδράργυρο πείστηκα οτι η σύνδεση ανάμεσα στο θιμεροσάλ και την επιδημία παιδικών νευρολογικών διαταραχών είναι πραγματική. Πέντε από τα παιδιά μου είναι μέλη της γενιάς του θιμεροσάλ – αυτών που γεννήθηκαν μεταξύ του 1989 και του 2003 – που δέχθηκαν μεγάλη δόση υδραργύρου από εμβόλια. “Οι τάξεις του δημοτικού είναι γεμάτες με παιδιά που έχουν συμπτώματα παθήσεων του νευρολογικού και του ανοσοποιητικού συστήματος”, κατέθεσε στην Κοινοβουλευτική Επιτροπή Κυβερνητικής Αναδιάρθρωσης η σχολική νοσοκόμος Πάτι Γουάιτ το 1999. “Τα εμβόλια υποτίθεται οτι μας κάνουν υγειέστερους. Όμως, στα 25 χρόνια που κάνω τη νοσοκόμα, ποτέ δεν έχω δεί τόσο πολλά άρρωστα παιδιά. Κάτι πολύ, πολύ λάθος συμβαίνει στα παιδιά μας.”
Περισσότερα από 500.000 παιδιά υποφέρουν σήμερα από αυτισμό και οι παιδίατροι διαπιστώνουν περισσότερα από 40.000 νέα κρούσματα κάθε χρόνο. Η πάθηση ήταν άγνωστη μέχρι το 1943, όταν αναγνωρίστηκε και διαγνώστηκε σε έντεκα παιδιά γεννημένα τους μήνες μετά την εισαγωγή του θιμεροσάλ στα βρεφικά εμβόλια, το 1931.
Πολλοί σκεπτικιστές αμφισβητούν το οτι η αύξηση των κρουσμάτων αυτισμού οφείλεται σε εμβολιασμούς που περιέχουν θιμεροσάλ. Θεωρούν οτι η αύξηση οφείλεται σε καλύτερη διάγνωση – μια θεωρία που στην καλύτερη περίπτωση δεν πείθει, δεδομένου οτι τα περισσότερα από τα νέα κρούσματα είναι συγκεντρωμένα σε μία μόνον γενιά παιδιών. “Αν η επιδημία είναι πράγματι εικονική, αποτέλεσμα κακής διάγνωσης,” λέει ο Δρ. Μπόυντ Χάλευ, ένας από τους εξέχοντες σε παγκόσμια κλίμακα ειδικούς στην τοξικότητα του υδραργύρου, “τότε πού βρίσκονται όλοι οι εικοσάχρονοι αυτιστικοί;” Άλλοι ερευνητές επισημαίνουν οτι οι Αμερικάνοι εκτίθενται σε μεγαλύτερο συνολικό “φορτίο” υδραργύρου απ' ότι ποτέ άλλοτε, από μολυσμένα ψάρια μέχρι σφραγίσματα δοντιών, και αφήνουν να εννοηθεί οτι το θιμεροσάλ στα εμβόλια δεν είναι παρά ένα τμήμα ενός πολύ μεγαλύτερου προβλήματος. Είναι ένα ζήτημα που σίγουρα αξίζει πολύ μεγαλύτερη προσοχή – παραβλέπει όμως το γεγονός οτι οι συγκεντρώσεις υδραργύρου στα εμβόλια ξεπερνούν κατά πολύ τις άλλες πηγές έκθεσης των παιδιών μας.
Το πλέον εντυπωσιακό είναι οι προσπάθειες που έχουν κάνει πολλοί από τους επιφανέστερους ερευνητές για να αγνοήσουν – και να συγκαλύψουν – τα αποδεικτικά στοιχεία εναντίον του θιμεροσάλ. Από την αρχή, η υπόθεση ενάντια στο πρόσθετο που περιέχει υδράργυρο ήταν επιστημονικά ατράνταχτη. Το συντηρητικό, που χρησιμοποιείται για να εμποδίσει την ανάπτυξη μυκήτων και βακτηρίων στα εμβόλια, περιλαμβάνει αιθυλυδράργυρο, μια ισχυρή νευροτοξίνη. Ολόκληρες καραβιές από μελέτες έχουν αποδείξει οτι ο υδράργυρος τείνει να συσσωρεύεται στον εγκέφαλο ζώων και ανθρώπων αφού δεχθούν εμβολιασμούς – και οτι οι αναπτυσσόμενοι εγκέφαλοι των βρεφών είναι ιδιαίτερα ευπαθείς. Το 1977, μια ρωσική μελέτη βρήκε οτι ενήλικες που εκτέθηκαν σε ποσότητες αιθυλυδραργύρου πολύ μικρότερες από αυτές που χορηγούνται στα παιδιά της Αμερικής, συνέχιζαν να έχουν εγκεφαλικές βλάβες μετά από χρόνια. Η Ρωσία απαγόρευσε το θιμεροσάλ στα παιδικά εμβόλια εδώ και είκοσι χρόνια και έκτοτε την έχουν ακολουθήσει η Δανία, η Αυστρία, η Ιαπωνία, η Μεγάλη Βρετανία και όλες οι Σκανδιναυικές χώρες.
“Θα ήταν αδύνατον ακόμη και να σχεδιάσεις μια μελέτη που να δείχνει οτι το θιμεροσάλ είναι ασφαλές”, λέει ο Χάλευ, που είναι επικεφαλής του τμήματος χημείας στο πανεπιστήμιο του Κεντάκυ. “Παραείναι τοξικό. Αν κάνεις ένεση με θιμεροσάλ σε ένα ζώο, ο εγκέφαλός του αρρωσταίνει. Αν το βάλεις σε ζωντανούς ιστούς, τα κύτταρα πεθαίνουν. Αν το βάλεις σε μιά καλλιέργεια, θα πεθάνει. Γνωρίζοντας αυτά, θα ήταν απίστευτο αν μπορούσε κάποιος να το δώσει σε ένα βρέφος χωρίς να το βλάψει.”
Εσωτερικά ντοκουμέντα αποκαλύπτουν οτι η Eli Lilly, που πρωτοανέπτυξε το θιμεροσάλ, γνώριζε από την αρχή οτι το προϊόν της μπορούσε να προκαλέσει βλάβη – ακόμη και θάνατο – τόσο σε ζώα όσο και σε ανθρώπους. Το 1930 η εταιρεία δοκίμασε το θιμεροσάλ χορηγώντας το σε 22 ασθενείς με μηνηγκίτιδα στο τελευταίο στάδιο και όλοι τους πέθαναν μέσα σε μερικές εβδομάδες – ένα γεγονός που δεν έκανε τον κόπο να αναφέρει στη μελέτη της που δήλωσε οτι το θιμεροσάλ είναι ασφαλές. Το 1935, ερευνητές σε έναν άλλο κατασκευαστή εμβολίων, την Pittman Moore, προειδοποίησαν την Eli Lilly οτι οι ισχυρισμοί της για την ασφάλεια του θιμεροσάλ “δε συμβαδίζουν με τα δικά μας συμπεράσματα”. Οι μισοί από τους σκύλους στους οποίους χορήγησε η Pittman εμβόλια με θιμεροσάλ είχαν αρρωστήσει, οδηγώντας τους ερευνητές της στο να ανακοινώσουν οτι το συντηρητικό είναι “ακατάλληλο σαν ορός για χρήση σε σκύλους”.
Στις δεκαετίες που ακολούθησαν τα στοιχεία εναντίον του θιμεροσάλ συνέχισαν να αυξάνονται. Κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, όταν το υπουργείο αμύνης χρησιμοποίησε το συντηρητικό σε εμβόλια για στρατιώτες, απαίτησε από τη Lilly να γράψει στις ετικέτες “δηλητήριο”. Το 1967, μια μελέτη στο Applied Microbiology βρήκε οτι το θιμεροσάλ σκότωνε τα ποντίκια όταν προστέθηκε σε ενέσιμα εμβόλια. Μετά από τέσσερα χρόνια, οι μελέτες της ίδιας της Lilly διέκριναν οτι το θιμεροσάλ ήταν “τοξικό για τα κύτταρα ιστών” σε συγκεντρώσεις ενός μέρους στο εκατομμύριο – 100 φορές μικρότερες από τη συγκέντρωση σε ένα τυπικό εμβόλιο. Παρ' όλα αυτά η εταιρία συνέχισε να προωθεί το θιμεροσάλ σαν “μη τοξικό” και το ενσωμάτωσε και σε τοπικά αντισηπτικά. Το 1977, δέκα μωρά σε ένα νοσοκομείο του Τορόντο πέθαναν όταν ένα αντισηπτικό που περιείχε θιμεροσάλ αλείφτηκε στους ομφάλιους λώρους τους.
Το 1982, η FDA πρότεινε την απαγόρευση πώλησης χωρίς συνταγή προϊόντων που περιείχαν θιμεροσάλ και το 1991 η ίδια υπηρεσία εξέτασε το ενδεχόμενο απαγόρευσης της χρήσης του σε εμβόλια για ζώα. Κατά τραγικό τρόπο όμως, την ίδια χρονιά η CDC συμβούλεψε τη χορήγηση σε βρέφη μιας σειράς εμβολίων που περιέχουν υδράργυρο. Τα νεογέννητα θα έπρεπε να εμβολιάζονται κατά της ηπατίτιδας Β' μέσα σε 24 ώρες από τη γέννησή τους και τα βρέφη ηλικίας δύο μηνών θα έπρεπε να εμβολιαστούν κατά του haemophilus influenzae B' και της διφθερίτιδος-τετάνου-κοκκύτη.
Η φαρμακευτική βιομηχανία γνώριζε οτι τα πρόσθετα εμβόλια ήταν επικίνδυνα. Την ίδια χρονιά που η CDC ενέκρινε τα νέα εμβόλια, ο Δρ. Μόρις Χίλεμαν, ένας από τους ιδρυτές του προγράμματος εμβολίων της Merck, προειδοποίησε την εταιρία οτι τα εξάμηνα στα οποία θα γινόντουσαν οι ενέσεις θα υφίσταντο επικίνδυνη έκθεση σε υδράργυρο. Συνέστησε να σταματήσει η χρήση του θιμεροσάλ, “ιδιαίτερα σε χρήση σε βρέφη και παιδιά”, επισημαίνοντας οτι η βιομηχανία γνώριζε μη τοξικά υποκατάστατα. “Η καλύτερη επιλογή”, προσέθεσε, “είναι η χορήγηση των εμβολίων χωρίς προσθήκη συντηρητικών”.
Για τη Merck και άλλες φαρμακευτικές εταιρίες, όμως, το εμπόδιο ήταν χρηματικό. Το θιμεροσάλ επιτρέπει στη φαρμακευτική βιομηχανία να συσκευάζει τα εμβόλια σε φιάλες που περιέχουν πολλαπλές δόσεις, οι οποίες απαιτούν πρόσθετη προστασία επειδή μολύνονται ευκολότερα από τις πολλαπλές εισόδους βελόνας. Οι μεγαλύτερες φιάλες έχουν το μισό κόστος παραγωγής από τα μικρά, μίας δόσης φιαλίδια μειώνοντας το κόστος των διεθνών υπηρεσιών κατά τη διανομή τους σε φτωχές περιοχές που κινδυνεύουν από επιδημίες. Αντιμέτωπη με αυτό το ζήτημα κόστους, η Merck αγνόησε τις προειδοποιήσεις του Χίλεμαν και οι κυβερνητικοί αξιωματούχοι συνέχισαν να προωθούν όλο και περισσότερα εμβόλια με θιμεροσάλ για παιδιά. Πρίν το 1989, τα παιδιά προσχολικής ηλικίας στις ΗΠΑ δεχόντουσαν 11 εμβολιασμούς – για πολυομυελίτιδα, διφθερίτιδα-τέτανο-κοκκύτη και ιλαρά-παρωτίτιδα-ερυθρά. Μια δεκαετία αργότερα, χάρις στις συστάσεις των ομοσπονδιακών υπηρεσιών, τα παιδιά δεχόντουσαν συνολικά εικοσιδύο δόσεις εμβολίων μέχρι να μπούν στο δημοτικό.
Καθώς ο αριθμός των εμβολίων αυξανόταν, το ποσοστό του αυτισμού στα παιδιά απέκτησε εκρηκτικές διαστάσεις. Κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1990, 40 εκατομμύρια παιδιά [ΣΤΜ: στις ΗΠΑ μόνον] δέχθηκαν εμβόλια βασισμένα στο θιμεροσάλ, προσλαμβάνοντας χωρίς προηγούμενο επίπεδα υδραργύρου σε μια περίοδο κρίσιμη για την ανάπτυξη του εγκεφάλου τους. Παρά τους τεκμηριωμένους κινδύνους του θιμεροσάλ, φαίνεται οτι κανείς δεν έκανε τον κόπο να προσθέσει τη σωρευτική δόση υδραργύρου που θα δεχόντουσαν τα παιδιά από τα συνιστώμενα εμβόλια. “Τι έκανε τη CDC να αργήσει τόσο να κάνει τους υπολογισμούς;” ρώτησε σε ένα e-mail προς τη CDC το 1999 ο Πίτερ Πατριάρκα, διευθυντής του τμήματος προϊόντων ιών της υπηρεσίας. “Γιατί η CDC και τα συμβουλευτικά σώματα δεν έκαναν αυτούς τους υπολογισμούς όταν επεξέτειναν δραστικά το συνιστώμενο πρόγραμμα εμβολιασμών των παιδιών;”
Το κακό όμως είχε ήδη γίνει. Στην ηλικία των δύο μηνών, όταν ο εγκέφαλος του βρέφους βρίσκεται ακόμη σε κρίσιμο στάδιο της ανάπτυξής του, τα παιδιά δεχόντουσαν κατά κανόνα τρείς εμβολιασμούς που περιείχαν συνολικά 62,5 μικρογραμμάρια αιθυλυδραργύρου – μια ποσότητα 99 φορές μεγαλύτερη από το μέγιστο ημερήσιο όριο έκθεσης - σύμφωνα με τις εντολές της EPA (environmental protection agency – υπηρεσία προστασίας του περιβάλλοντος των ΗΠΑ) - στο μεθυλυδράργυρο, μιά συγγενική νευροτοξίνη. Παρότι η βιομηχανία των εμβολίων επιμένει οτι ο αιθυλυδράργυρος εμπεριέχει ελάχιστους κινδύνους επειδή διασπάται γρήγορα και αποβάλλεται από το σώμα, πολλές μελέτες – μαζί και μία που δημοσιεύτηκε τον Απρίλιο από τα Εθνικά Ινστιτούτα Υγείας – υπαινίσσονται οτι ο αιθυλυδράργυρος είναι στην πραγματικότητα ακόμη τοξικότερος για τους αναπτυσσόμενους εγκεφάλους και παραμένει στον εγκέφαλο για μεγαλύτερο διάστημα από το μεθυλυδράργυρο.
Αξιωματούχοι υπεύθυνοι για τους παιδικούς εμβολιασμούς επιμένουν οτι τα επιπλέον εμβόλια ήταν απαραίτητα για να προστατεύσουν τα βρέφη από τις ασθένειες και οτι το θιμεροσάλ είναι ακόμη απαραίτητο στις αναπτυσσόμενες χώρες οι οποίες, όπως συχνά ισχυρίζονται, δε μπορούν να επωμιστούν το επιπλέον κόστος των φιαλιδίων μιας δόσης που δεν απαιτούν συντηρητικό. Ο Δρ Πολ Όφιτ, ένας από τους κορυφαίους συμβούλους της CDC για τα εμβόλια, μου είπε “αν έχουμε μια πανδημία γρίππης – και μέσα στα επόμενα είκοσι χρόνια δεν μπορεί παρά να έρθει, γιατί πάντα αυτό συμβαίνει – δεν υπάρχει κανένας τρόπος να εμβολιάσουμε 280 εκατομμύρια ανθρώπους με φιαλίδια μίας δόσης. Θα πρέπει να χρησιμοποιήσουμε φιάλες πολλαπλών δοσεων” [ΣΤΜ: Η υπογράμμιση δική μας]
Ενώ όμως οι αξιωματούχοι της δημόσιας υγείας μπορεί να είχαν καλές προθέσεις, πολλά από τα μέλη της συμβουλευτικής επιτροπής της CDC που υποστήριξαν τα επιπλέον εμβόλια είχαν στενούς δεσμούς με τη βιομηχανία. Ο Δρ. Σαμ Κάτς, πρόεδρος της επιτροπής, ήταν αμοιβόμενος σύμβουλος των περισσότερων κατασκευαστών εμβολίων και υπήρξε μέλος μιας ομάδας που ανέπτυξε το εμβόλιο της ιλαράς και πέτυχε την έγκρισή του το 1963. Ένα άλλο μέλος της επιτροπής, ο Δρ. Νιλ Χάλσευ, δούλευε σαν ερευνητής στις εταιρίες εμβολίων και είχε δεχθεί τιμητικές διακρίσεις από την Abbott Labs για την έρευνά του πάνω στο εμβόλιο της ηπατίτιδας Β'.
Πράγματι, στο στενό κύκλο των επιστημόνων που δουλεύουν πάνω στα εμβόλια, τέτοιες περιπτώσεις σύγκρουσης συμφερόντων δεν είναι σπάνιες. Ο βουλευτής Μπέρτον λέει οτι η CDC “κατά πάγια πρακτική επιτρέπει σε επιστήμονες με προφανή σύγκρουση συμφερόντων να υπηρετούν σε συμβουλευτικές επιτροπές που κάνουν συστάσεις για νέα εμβόλια,” παρότι έχουν “ίδιο συμφέρον στα προϊόντα και τις εταιρείες πάνω στα οποία υποτίθεται οτι παρέχουν αμερόληπτη εποπτεία” . Η Κοινοβουλευτική Επιτροπή Κυβερνητικής Αναδιάρθρωσης ανακάλυψε οτι οι τέσσερεις από τους οκτώ συμβούλους της CDC που ενέκριναν τις οδηγίες για ένα εμβόλιο του rotavirus, “είχαν οικονομικούς δεσμούς με τις εταιρείες που ανέπτυσσαν τις διάφορες μορφές του εμβολίου”.
Ο Όφιτ, που μοιράζεται με άλλους μία πατέντα για ένα από τα εμβόλια, παραδέχθηκε σε συζήτηση μαζί μου οτι “θα έβγαζε λεφτά” αν η ψήφος του τελικά οδηγήσει σε ένα εμπορεύσιμο προϊόν. Απέρριψε όμως τον υπαινιγμό μου οτι η άμεση οικονομική εμπλοκή ενός επιστήμονα θα μπορούσε να επηρρεάσει την κρίση του. “Δεν υπάρχει σύγκρουση συμφερόντων για μένα” επιμένει. “Η συμμετοχή μου στη διαδικασία έχει οδηγήσει απλά σε ενημέρωσή μου, όχι σε διαφθορά μου. Όταν καθόμουν γύρω από αυτό το τραπέζι, η μόνη μου πρόθεση ήταν να προσπαθήσω να κάνω συστάσεις που θα ωφελούσαν κατά τον καλύτερο τρόπο τα παιδιά αυτής της χώρας. Είναι προσβλητικό να λέτε οτι οι γιατροί και οι υπεύθυνοι της δημόσιας υγείας είναι στο τσεπάκι των βιομηχανιών και έτσι κάνουν προτάσεις που γνωρίζουν οτι εμπεριέχουν κινδύνους για τα παιδιά. Απλά δε δουλεύουν έτσι τα πράγματα.”
Άλλοι επιστήμονες και αξιωματούχοι σε υπηρεσίες εποπτείας μου δίνουν παρόμοιες διαβεβαιώσεις. Σαν τον Όφιτ, βλέπουν τους εαυτούς τους σαν πεφωτισμένους φύλακες της υγείας των παιδιών, περήφανους για τους “συνεταιρισμούς” τους με τις φαρμακευτικές εταιρείες, που δεν είναι επιρρεπείς στη γοητεία του προσωπικού κέρδους, και πολιορκούνται από παράλογους ακτιβιστές των οποίων οι καμπάνιες εναντίον των εμβολίων θέτουν σε κίνδυνο την υγεία των παιδιών. Συχνά δυσανασχετούν όταν στριμώχνονται. “Τα επιστημονικά θέματα είναι καλύτερα να τα αφήνετε στους επιστήμονες” λέει ο Όφιτ.
Κι όμως κάποιοι κυβερνητικοί αξιωματούχοι ταράχτηκαν από την εμφανή σύγκρουση συμφερόντων. Στο e-mail του στη διοίκηση της CDC ο Πολ Πατριάρκα της FDA τα έψαλλε στις ομοσπονδιακές εποπτικές αρχές για την παράλειψή τους να ερευνήσουν επαρκώς τους κινδύνους που εμπεριέχουν τα πρόσθετα βρεφικά εμβόλια. “Δεν είμαι σίγουρος άν υπάρχει έυκολη διέξοδος από την εικόνα οτι η FDA, η CDC και τα σώματα που καθορίζουν την πολιτική σε θέματα εμβολιασμών το είχαν ρίξει στον ύπνο σχετικά με το θιμεροσάλ μέχρι τώρα.” έγραψε ο Πατριάρκα. Οι στενοί δεσμοί ανάμεσα στους αξιωματούχους των ελεγκτικών αρχών και τη φαρμακευτική βιομηχανία, πρόσθεσε, “θέτουν επίσης ερωτήματα για διάφορα σώματα σε σχέση με επίμονες συστάσεις χρήσης” του θιμεροσάλ σε παιδικά εμβόλια.
Αν οι ομοσπονδιακοί αξιωματούχοι και οι κυβερνητικοί επιστήμονες δε μπόρεσαν να συνειδητοποιήσουν τους κινδύνους από το θιμεροσάλ στην πάροδο των χρόνων, κανείς δε μπορεί να ισχυριστεί άγνοια μετά τη μυστική συνδιάσκεψη του Σίμπσονγουντ. Αντί όμως να διεξαγάγει περισσότερες έρευνες για να ελέγξει τη σύνδεση με τον αυτισμό και άλλες μορφές εγκεφαλικής βλάβης, η CDC έθεσε την πολιτική πάνω από την επιστήμη. Η υπηρεσία παραχώρησε τη βάση δεδομένων της πάνω στα παιδικά εμβόλια – η οποία είχε αναπτυχθεί σε μεγάλο βαθμό με χρήματα των φορολογουμένων – σε μια ιδιωτική υπηρεσία, εξασφαλίζοντας έτσι οτι δεν θα χρησιμοποιούνταν για περαιτέρω έρευνες. Έδωσε επίσης εντολή στο Ιατρικό Ινστιτούτο της Εθνικής Ακαδημίας Επιστημών να ετοιμάσει μια μελέτη που να καταρρίπτει τη σύνδεση μεταξύ του θιμεροσάλ και των εγκεφαλικών διαταραχών. Η CDC “θέλει να δηλώσουμε οτι αυτά τα πράγματα είναι ασφαλή”, είπε στους άλλους ερευνητές όταν πρωτοσυναντήθηκαν τον Ιανουάριο του 2001, η Δρ. Μαρί Μακόρμικ, που προήδρευσε στην Επιτροπή Ελέγχου Ασφάλειας Εμβολιασμών του Ιατρικού Ινστιτούτου. “Δεν πρόκειται ούτε κάν να υπαινιχθούμε οτι ο αυτισμός είναι πραγματική παρενέργεια” της έκθεσης στο θιμεροσάλ.” Σύμφωνα με τα πρακτικά της συνεδρίασης, η υπεύθυνη στελέχωσης της επιτροπής Καθλίν Στράτον προέβλεψε οτι το Ιατρικό Ινστιτούτο θα συμπέραινε οτι τα στοιχεία ήταν “ανεπαρκή για να αποδείξουν ή να καταρρίψουν την ύπαρξη αιτιακής σχέσης” μεταξύ θιμεροσάλ και αυτισμού. Αυτό, πρόσθεσε, ήταν το αποτέλεσμα πoy “θέλει ο Γουόλτ” - Αναφερόμενη στον Δρ. Γουόλτερ Όρενστάιν, διευθυντή του Εθνικού προγράμματος εμβολιασμών της CDC.
Για αυτούς που είχαν αφιερώσει τη ζωή τους στην προώθηση των εμβολιασμών, οι αποκαλύψεις για το θιμεροσάλ απειλούσαν να υπονομεύσουν όλα αυτά για τα οποία είχαν δουλέψει. “Εδώ πέρα κρατάμε ένα δράκο από την ουρά” είπε ο Δρ. Μάικλ Κάμπακ, ένα άλλο μέλος της επιτροπής. “Όσο πιο αρνητική είναι η παρουσίασή μας, τόσο λιγότερο διατεθειμένος θα είναι ο κόσμος να χρησιμοποιήσει εμβόλια, και ξέρουμε ποια θα είναι τα αποτελέσματα. Έχουμε πιαστεί σε παγίδα, κατά κάποιο τρόπο. Το πώς θα μπορέσουμε να βγούμε από την παγίδα, είναι νομίζω το ζήτημα.”
Ακόμη και δημόσια, οι ομοσπονδιακοί αξιωματούχοι δεν έκρυβαν οτι ο πρώτος τους στόχος στη μελέτη του θιμεροσάλ ήταν να σκορπίσουν τις αμφιβολίες για τα εμβόλια. “Τέσσερεις διαφορετικές μελέτες διεξάγονται αυτή τη στιγμή για να καταρρίψουν την προτεινόμενη σχέση μεταξύ θιμεροσάλ και αυτισμού”, βεβαίωσε μα συνάντηση στο πανεπιστήμιο του Πρίνστον το Μάιο του 2001 ο Δρ. Γκόρντον Ντάγκλας, τότε διευθυντής στρατηγικού σχεδιασμού για την έρευνα στα εμβόλια στα Εθνικά Ινστιτούτα Υγείας. “Για να αναιρέσουμε τα επιβλαβή αποτελέσματα ερευνών που ισχυρίζονται οτι βρίσκουν σχέση ανάμεσα στο εμβόλιο [της ιλαράς] και κάποιον αυξημένο κίνδυνο αυτισμού, πρέπει να διεξάγουμε και να δημοσιοποιήσουμε πρόσθετες μελέτες ωστε να διαβεβαιώσουμε τους γονείς για την ασφάλεια.” Ο Ντάγκλας είχε παλιότερα υπηρετήσει σαν πρόεδρος του τμήματος εμβολιασμών της Merck, όπου είχε αγνοήσει προειδοποιήσεις για τους κινδύνους του θιμεροσάλ.
Το Μάιο της περασμένης χρονιάς, το Ιατρικό Ινστιτούτο εξέδωσε την τελική του αναφορά. Το συμπέρασμα: Δεν υπάρχει αποδεδειγμένη σχέση μεταξύ του αυτισμού και του θιμεροσάλ στα εμβόλια. Αντί να εξετάσει το μεγάλο όγκο βιβλιογραφίας που περιγράφει την τοξικότητα του θιμεροσάλ, η αναφορά στηρίχτηκε σε τέσσερεις καταστροφικά ελαττωματικές επιδημιολογικές μελέτες που εξετάζουν Ευρωπαϊκές χώρες, όπου τα παιδιά δεχόντουσαν πολύ μικρότερες δόσεις απ' ότι τα παιδιά στις ΗΠΑ. Παρέπεμπε επίσης σε μια νέα έκδοση της μελέτης του Βερστρέτεν, που δημοσιεύτηκε στο περιοδικό Pediatrics, η οποία είχε υποστεί πρόσθετη επεξεργασία για να μειώσει τη σχέση μεταξύ θιμεροσάλ και αυτισμού. Η νέα μελέτη περιελάμβανε παιδιά τόσο μικρά που δε μπορούσε να διαγνωστεί ο αυτισμός και παρέβλεπε άλλα που έδειχναν σημάδια της πάθησης. Το Ιατρικό Ινστιτούτο δήλωσε οτι η υπόθεση έχει κλείσει και – σε μια πρόταση παράδοξη για επιστημονικό σώμα – συνέστησε να μη γίνει παραπέρα έρευνα.
Η αναφορά μπορεί να ικανοποίησε τη CDC αλλά δεν έπεισε κανέναν. Ο βουλευτής Ντέιβιντ Γουέλντον, ένας ρεπουμπλικάνος γιατρός από τη Φλόριντα που υπηρετεί στην Κοινοβουλευτική Επιτροπή Κυβερνητικής Αναδιάρθρωσης, επιτέθηκε στο Ιατρικό Ινστιτούτο, λέγοντας οτι στηρίχτηκε σε μια χούφτα μελέτες που είχαν “θανάσιμα ελαττώματα” λόγω “κακής σχεδίασης” και δεν αντιπροσωπεύουν “το σύνολο της επιστημονικής και ιατρικής έρευνας”. Οι αξιωματούχοι της CDC δεν ενδιαφέρονται για μια τίμια αναζήτηση της αλήθειας, μου είπε ο Γουέλντον, επειδή “ένας συσχετισμός μεταξύ εμβολίων και αυτισμού θα τους υποχρέωνε να παραδεχτούν οτι οι πολιτικές τους έχουν βλάψει ανεπανόρθωτα χιλιάδες παιδιά. Ποίς θα ήθελε να βγάλει ένα τέτοιο συμπέρασμα για τον εαυτό του;”
Κάτω από πίεση από το Κογκρέσο και τους γονείς, το Ιατρικό Ινστιτουτο συγκάλεσε μια άλλη επιτροπή για να αντιμετωπίσει συνεχιζόμενες ανησυχίες σχετικά με το πρόγραμμα πληροφόρησης δεδομένων για την ασφάλεια των εμβολίων. Το Φεβρουάριο, η νέα επιτροπή, που απαρτίστηκε από διαφορετικούς επιστήμονες, κριτικάρισε τον τρόπο με τον οποίο είχε χρησιμοποιηθεί η βάση δεδομένων στη μελέτη του Βερστρέτεν, και αξίωσε από την CDC να δώσει στο κοινό πρόσβαση στη βάση δεδομένων της για τους εμβολιασμούς.
Μέχρι αυτή τη στιγμή πάντως, μόνο δύο επιστήμονες έχουν πετύχει να αποκτήσουν πρόσβαση. Ο Δρ. Μαρκ Γκάιερ, πρόεδρος του Κέντρου Γενετικής της Αμερικής, και ο γιός του Ντέιβιντ, έφαγαν ένα χρόνο μαχόμενοι για να πάρουν τα ιατρικά αρχεία από τη CDC. Από τον Αύγουστο του 2002, όταν μέλη του Κογκρέσου πίεσαν την υπηρεσία να παραδώσει τα δεδομένα, οι Γκάιερς έχουν ολοκληρώσει έξι μελέτες που αποδεικνύουν έναν ισχυρό συσχετισμό μεταξύ του θιμεροσάλ και νευρολογικών βλαβών σε παιδιά. Μια μελέτη, που συγκρίνει τη σωρευτική δόση υδραργύρου που προσέλαβαν τα παιδιά που γεννήθηκαν μεταξύ του 1980 και του 1985 με αυτή των παιδιών που γεννήθηκαν μεταξύ 1990 και 1996, βρήκε μια “πολύ σημαντική σχέση” μεταξύ αυτισμού και εμβολίων. Μια άλλη μελέτη της ακαδημαϊκής επίδοσης βρήκε οτι τα παιδιά που έλαβαν μεγαλύτερη δόση θιμεροσάλ σε εμβόλια είχαν σχεδόν τριπλάσια πιθανότητα να διαγνωστούν οτι πάσχουν από αυτισμό και περισσότερο από τριπλάσια πιθανότητα να υποφέρουν από διαταραχές της ομιλίας και από διανοητική καυθστέρηση. Άλλη μια μελέτη, που πρόκειται να δημοσιευτεί σύντομα, δείχνει οτι τα ποσοστά αυτισμού παρουσιάζουν κάμψη μετά την πρόσφατη αφαίρεση του θιμεροσάλ από τα περισσότερα εμβόλια.
Ενώ η ομοσπονδιακή κυβέρνηση εργαζόταν για να εμποδίσει τους επιστήμονες να μελετήσουν τα εμβόλια, άλλοι ανέλαβαν τη σκυτάλη για να μελετήσουν τη σχέση με τον αυτισμό. Τον Απρίλιο, ο ρεπόρτερ Νταν Όλμστεντ του UPI εκπόνησε ο ίδιος μια από τις πλέον ενδιαφέρουσες μελέτες. Αναζητώντας παιδιά που δεν είχαν εκτεθεί στον υδράργυρο των εμβολίων – το είδος του πληθυσμού που οι επιστήμονες χρησιμοποιούν τυπικά σαν “πληθυσμό ελέγχου” στα πειράματα – ο Όλμστεντ μελέτησε τους Άμις (ΣΤΜ: θρησκευτκή αίρεση) της κομητείας Λάνκαστερ στην Πενσυλβάνια, οι οποίοι αρνούνται να εμβολιάσουν τα παιδιά τους. Με βάση τα πανεθνικά επίπεδα αυτισμού, ο Όλμστεντ υπολόγισε οτι θα έπρεπε να υπάρχουν 130 αυτιστικοί ανάμεσα στους Άμις. Βρήκε μόλις τέσσερεις. Ο ένας είχε εκτεθεί σε ψηλά επίπεδα υδραργύρου από ένα εργοστάσιο παραγωγής ενέργειας. Οι άλλοι τρεις – περιλαμβανομένου ενός παιδιού που είχε υιοθετηθεί από έξω από την κοινότητα των Άμις – είχαν κάνει τα εμβόλιά τους.
Σε πολιτειακό επίπεδο, πολλοί αξιωματούχοι έχουν επίσης διεξάγει έρευνες για το θιμεροσάλ. Ενώ το Ιατρικό Ινστιτούτο ήταν απασχολημένο με το κουκούλωμα των κινδύνων, το πολιτειακό κογκρέσο της Αϊόβα χτένιζε προσεκτικά όλα τα διαθέσιμα επιστημονικά και βιολογικά δεδομένα. “Μετά από τρία χρόνια μελέτης, πείστηκα οτι υπάρχει επαρκής πειστική έρευνα που δείχνει μια σύνδεση μεταξύ του υδραργύρου και της αύξησης των κρουσμάτων αυτισμού” λέει ο πολιτειακός γερουσιαστής Κεν Βέενστρα, ένας ρεπουμπλικάνος που επέβλεψε την μελέτη. Το γεγονός οτι η αύξηση του αυτισμού κατά 700% στην Αϊόβα επήλθε τη δεκαετία του 1990, αμέσως μόλις όλο και περισσότερα εμβόλια προστέθηκαν στα προγράμματα εμβολιασμού των παιδιών, αποτελεί απόδειξη από μόνο του.” Πέρυσι, η Αϊόβα έγινε η πρώτη πολιτεία που απαγόρευσε τον υδράργυρο στα εμβόλια, ακολουθούμενη από την Καλιφόρνια. Παρόμοιες απαγορεύσεις βρίσκονται σήμερα υπό εξέταση σε τριανταδύο άλλες πολιτείες.
Αντί όμως να ακολουθήσει το παράδειγμα, η FDA συνεχίζει να επιτρέπει στις φαρμακοβιομηχανίες να βάζουν θιμεροσάλ σε ντουζίνες φαρμάκων που χορηγούνται χωρίς συνταγή όπως επίσης στα στεροειδή και το ενέσιμο κολλαγόνο. Ακόμη πιο ανησυχητικό είναι το γεγονός οτι η κυβέρνηση συνεχίζει να στέλνει εμβόλια με θιμεροσάλ σε αναπτυσσόμενες χώρες – κάποιες από τις οποίες αντιμετωπίζουν τώρα μια έκρηξη του αριθμού των κρουσμάτων αυτισμού. Στην Κίνα, οπου η πάθηση ήταν ουσιαστικά άγνωστη πριν την εισαγωγή του θιμεροσάλ από τις αμερικάνικες φαρμακοβιομηχανίες το 1999, αναφορές των ειδησεογραφικών πρακτορείων δείχνουν οτι υπάρχουν σήμερα περισσότεροι από 1,8 εκατομμύρια αυτιστικοί. Παρότι είναι δύσκολο να βρεί κανείς αξιόπιστους αριθμούς, οι διαταραχές του φάσματος του αυτισμού φαίνονται να βρίσκονται σε έξαρση επίσης στην Ινδία, την Αργεντινή, τη Νικαράγουα και άλλες αναπτυσσόμενες χώρες που χρησιμοποιούν σήμερα εμβόλια με θιμεροσάλ. Η Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας συνεχίζει να επιμένει οτι το θιμεροσάλ είναι ακίνδυνο, αλλά υπόσχεται να συνεχίσει να ερευνά το ενδεχόμενο να σχετίζεται με νευρολογικές διαταραχές.
Αφιέρωσα χρόνο για τη μελέτη αυτού του ζητήματος επειδή πιστεύω οτι αποτελεί μια ηθική κρίση που πρέπει να αντιμετωπιστεί. Αν, όπως δείχνουν τα στοιχεία, οι αρμόδιες για τη δημόσια υγεία αρχές επέτρεψαν εν γνώσει τους στη φαρμακοβιομηχανία να δηλητηριάσει μια ολόκληρη γενιά παιδιών στην Αμερική, οι πράξεις τους αποτελούν ένα από τα μεγαλύτερα σκάνδαλα στα χρονικά της αμερικανικής ιατρικής. “Η CDC είναι ένοχη ανικανότητας και βαρειάς αμέλειας” λέει ο Μαρκ Μπλάξιλ, αντιπρόεδρος της Safe Minds, μιας μη κερδοσκοπικής οργάνωσης που ανησυχεί για το ρόλο του υδραργύρου στα φάρμακα. “Οι βλάβες που έχουν προκληθεί από την έκθεση σε εμβόλια είναι μαζικές. Είναι χειρότερες από τον αμίαντο, χειρότερες από το κάπνισμα, χειρότερες απ' οτιδήποτε έχετε ποτέ δει.”
Είναι δύσκολο να υπολογίσει κανείς τη βλάβη που θα υποστεί η χώρα μας – και οι διεθνείς προσπάθειες να εξαλειφθούν επιδημικές ασθένειες – αν οι χώρες του τρίτου κόσμου πιστέψουν οτι το πιο διαφημισμένο πρόγραμμα εξωτερικής βοήθειας των ΗΠΑ δηλητηριάζει τα παιδιά τους. Δεν είναι δύσκολο να προβλέψει κανείς πως θα ερμηνευτεί αυτό το σενάριο από τους εχθρούς των ΗΠΑ στο εξωτερικό. Οι επιστήμονες και ερευνητές – πολλοί από αυτούς καλοπροαίρετοι, ακόμη και ιδεαλιστές – που συμμετέχουν σε προσπάθειες απόκρυψης των επιστημονικών δεδομένων για το θιμεροσάλ, ισχυρίζονται οτι προσπαθούν να προωθήσουν τον ευγενή στόχο της προστασίας των παιδιών στις αναπτυσσόμενες χώρες από πανδημίες ασθενειών. Πλανώνται οικτρά. Η άρνησή τους να πουν την αλήθεια για το θιμεροσάλ
Alfon.
Δημοσιεύθηκε: Παρ Σεπ 04, 2009 11:15 am
Θέμα δημοσίευσης: Και άλλο για τη γρίππη των χοίρων #2
Θάνατοι αστέγων μετά τις δοκιμές εμβολίου για τη γρίππη των πουλερικών
[ΣΤΜ] Το κείμενο που ακολουθεί δημοσιεύτηκε πέρσι (2/7//2008) στην Daily Telegraph (
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/poland/2235676/Homeless-people-die-after-bird-flu-vaccine-trial-in-Poland.html
)
Προσέξτε πως ο αλητήριος Εγγλέζος δημοσιογράφος προσςπαθεί να βγάλει λάδι τη φαρμακευτική εταιρία (την οποία αποφεύγει και να κατονομάσει – σύμφωνα με άλλες πηγές είναι η Novartis – και να ρίξει όλη την ευθύνη στους “κάφρους” Πολωνούς γιατρούς και νοσοκόμες, χρησιμοποιώντας και την εξωφρενική ιστορία με τους νοσηλευτές που έπαιρναν μίζες από τους νεκροθάφτες για να τους ετοιμάζουν πτώματα! Εννοείται βέβαια οτι σε αυτό επικουρείται και από τους αλητήριους των Πολωνικών αρχών.) και να ρίξει όλη
Του Matthew Day – μετάφραση: Αμπού Νικόλα αλ Γιουνάνι
21 άνθρωποι πέθαναν μετά τη χορήγηση του εμβολίου. Το ιατρικό προσωπικό, από την πόλη Γκρούτζιατς στα βόρεια της χώρας, ανακρίνεται για κλινικές δοκιμές στις οποίες ενεπλάκησαν περί τους 350 άστεγους και φτωχούς πέρσι – δοκιμές οι οποίες, κατά την εισαγγελία, αφορούσαν ένα μη δοκιμασμένο εμβόλιο για τον ιδιαίτερα μεταδοτικό ιό.
Οι αρχές υποστηρίζουν οτι τα φερόμενα ως θύματα πήραν 1-2 λίρες για να συμμετάχουν στις δοκιμές αυτού που θεωρούσαν οτι είναι ένα συμβατικό εμβόλιο γρίππης, αλλά σύμφωνα με τους ανακριτές ήταν στην πραγματικότητα ένα εμβόλιο κατά της γρίππης των πουλερικών.
Ο διευθυντής του κέντρου αστέγων του Γκρούτζιατς, Μιετσεσλάβ Βακλάβσκι, είπε σε μια πολωνική εφημερίδα οτι την περασμένη χρονιά πέθαναν 21 άτομα από το κέντρο του, πολύ περισσότερα από τον συνηθισμένο αριθμό που είναι γύρω στα 8 το χρόνο.
Αν και οι αρχές δεν έχουν ακόμη αποδείξει τη σχέση ανάμεσα στους θανάτους και τις δραστηριότητες του ιατρικού προσωπικού,η υπουργός υγείας της Πολωνίας, Εύα Κόπατς, δήλωσε οτι οι εμπλεκόμενοι γιατροί και νοσοκόμες δε θα πρέπει να επιστρέψουν στο επάγγελμά τους.
“Είναι προς το συμφέρον όλων των γιατρών το να τιμωρηθούν οι υπεύθυνοι”, πρόσθεσε η υπουργός.
Οι ανακριτικές αρχές εξετάζουν επίσης το ενδεχόμενο το ιατρικό προσωπικό να παραπλάνησε τις φαρμακευτικές εταιρείες που παρήγγειλαν τα πειράματα.
Οι ύποπτοι είπαν οτι όλοι οι εμπλεκόμενοι γνώριζαν οτι οι δοκιμές αφορούσαν εμβόλιο κατά του Η5Ν1 (της “γρίππης των πουλερικών”) και συμμετείχαν με τη θέλησή τους.
Η είδηση της ανάκρισης αποτελεί ένα ακόμη πλήγμα για το υπο διάλυση εθνικό σύστημα υγείας της Πολωνίας. Το 2002 ένας αριθμός εργαζομένων σε ασθενοφόρα καταδικάστηκαν με την κατηγορία οτι σκότωναν τους ασθενείς τους έναντι προμηθειών από γραφεία τελετών.
Alfon.
Δημοσιεύθηκε: Παρ Σεπ 04, 2009 10:57 am
Θέμα δημοσίευσης: Και άλλο για τη γρίππη των χοίρων #1
Μεγάλη Βρετανία: Σύμβουλος της κυβέρνησης για τη γρίππη των χοίρων στο μισθολόγιο εταιρίας που κατασκευάζει εμβόλια.
Του Paul Joseph Watson
www.globalresearch.ca
– μετάφραση: Αμπού Νικόλα αλ Γιουνάνι
Πολλοί απορούν με το γεγονός οτι οι δυτικές κυβερνήσεις εμφανίζουν την επερχόμενη πανδημία της γρίππης των χοίρων σα να ήταν η μεγαλύτερη απειλή για την ανθρωπότητα μετά τη βουβωνική πανώλη – αγνοώντας το γεγονός οτι η φαρμακευτική βιομηχανία έχει εδώ και δεκαετίες στενότατες σχέσεις με τα κράτη.
Ένα ακόμη δείγμα που αποδεικνύει τα παραπάνω είναι η αποκάλυψη οτι ένας από τους κορυφαίους συμβούλους της βρετανικής κυβέρνησης για τη γρίππη των χοίρων είναι εν ενεργεία μέλος του ΔΣ της GlaxoSmithKline, της εταιρείας που πουλάει επικίνδυνα και μη δοκιμασμένα εμβόλια της γρίππης των χοίρων, καθώς και τα αντι-ιικά φάρμακα tamiflu και relenza, στο βρετανικό ΕΣΥ: “Ο καθηγητής Sir Roy Anderson είναι μέλος του Scientific Advisory Group for Emergencies (επιστημονική συμβουλευτική ομάδα για καταστάσεις έκτακτης ανάγκης), μιας 20-μελούς ομάδας που καταστρώνει το σχέδιο δράσης για την αντιμετώπιση του ιού. Παράλληλα, έχει και μία θέση στο διοικητικό συμβούλιο της GlaxoSmithKline που του αποφέρει 116.000 λίρες το χρόνο” αναφέρει η Daily Mail.
Μαθαίνουμε επίσης οτι ο Anderson ήταν “από τους πρώτους βρετανούς εμπειρογνώμονες που μίλησαν για πανδημία”, και γυρνάει τα κανάλια της τηλεόρασης και του ραδιοφώνου προωθόντας την αποτελεσματικότητα των αντι-ιικών φαρμάκων ενάντια στη γρίππη των χοίρων, χωρίς να λέει στους ακροατές οτι μισθοδοτείται από την εταιρεία που τα διακινεί.
Ο Anderson ήταν επίσης από τους βασικούς συμβούλους της κυβέρνησης κατά την επιδημία αφθώδους πυρετού του 2001 στη Βρετανία, κατά την οποία σφαγιάσθηκαν περισσότερα από 6 εκατομμύρια ζώα και αποδεκατίστηκε ο κλάδος της κτηνοτροφίας.
Τα εμβόλια κατά της γρίππης των χοίρων προωθούνται προς συνοπτική έγκριση παρακάμπτοντας τις καθιερωμένες διαδικασίες και θα χορηγηθούν σε εκατομμύρια ανθρώπους, αρχίζοντας με παιδιά και έγκυες γυναίκες που θα λάβουν μέρος σε προγράμματα μαζικών εμβολιασμών, χωρίς πρώτα να έχουν γίνει οποιεσδήποτε δοκιμές σε ανθρώπους.
Παρά τις προειδοποιήσεις του Δρ Keiji Fukuda, επικεφαλής του τμήματος για τη γρίππη της παγκόσμιας οργάνωσης υγείας, για τους κινδύνους που εγκυμονεί η χρήση μη δοκιμασμένων εμβολίων, εταιρείες όπως η GlaxoSmithKline και η Baxter θα αρχίσουν να στέλνουν το εμβόλιο σε ευρωπαϊκές κυβερνήσεις μέσα σε 2 μήνες.
Οι αρχές υποστηρίζουν οτι τα εμβόλια θα περιέχουν συστατικά παρόμοια με αυτά του εμβολίου κατά της γρίππης των πουλερικών, και επομένως είναι ασφαλή. Σε αυτή την περίπτωση, ας ελπίσουμε οτι το εμβόλιο δε θα έχει τα ίδια συστατικά με κάποιες παρτίδες του εμβολίου κατά της γρίππης των πουλερικών της Baxter, οι οποίες στάλθηκαν σε αρκετές ευρωπαϊκές χώρες μολυσμένες με ζωντανό ιό της γρίππης των πουλερικών.
Επιπλέον, το εμβόλιο θα περιλαμβάνει ένα συστατικό που είναι γνωστό οτι προκαλεί εκφυλιστικές παθήσεις.
Όπως αναφέραμε την προηγούμενη εβδομάδα, τα εμβόλια θα περιλαμβάνουν την βοηθητική ουσία (adjuvant – ουσία που ενισχύει την ανοσογόνο δράση ενός εμβολίου χωρίς να έχει από μόνη της ανοσογόνο δράση) squalene, μια ουσία που συνδέεται άμεσα με περιστατικά του συνδρόμου του Κόλπου. Σύμφωνα με το βραβευμένο δημοσιογράφο Γκάρυ Ματσουμότο, υπάρχει ταύτιση των παθήσεων που προκαλεί το squalene σε ζώα και αυτών που παρατηρούνται σε ανθρώπους στους οποίους έχει χορηγηθεί: Ρευματοειδής αρθρίτιδα, σκλύρηνση κατά πλάκας, ερυθηματώδης λύκος.
“Υπάρχουν τώρα στοιχεία σε περισσότερα από δύο ντουζίνες σοβαρά επιστημονικά περιοδικά, από 10 διαφορετικά εργαστήρια στις ΗΠΑ, την Ευρώπη την Ασία και την Αυστραλία, που τεκμηριώνουν οτι το squalene μπορεί να προκαλέσει αυτο-άνοσες παθήσεις σε ζώα... παρατηρήθηκε σε ποντίκια, αρουραίους, ινδικά χοιριδια και κουνέλια. Το Ινστιτούτο Καρολίνσκα της Σουηδίας απέδειξε οτι το squalene από μόνο του μπορεί να προκαλέσει το αντίστοιχο της ρευματοειδούς αρθρίτιδας στα ζώα. Η Πολωνική ακαδημία επιστημών έχει αποδείξει οτι στα ζώα, το squalene από μόνο του μπορεί να προκαλέσει καταστροφική βλάβη στο νευρικό σύστημα και τον εγκέφαλο. Η ιατρική σχολή του πανεπιστημίου της Φλόριντα έχει αποδείξει οτι σε ζώα, το squalene από μόνο του μπορεί να προκαλέσει την παραγωγή αντισωμάτων που σχετίζονται με τον ερυθηματώδη λύκο” γράφει ο Ματσουμότο.
Η μικροπαλαιοντολόγος Δρ Βιέρα Σνάιντερ, που έχει εκπονήσει μελέτες πάνω στις επιβλαβείς συνέπειες των adjuvants σε εμβόλια, γράφει τα ακόλουθα για το squalene: “συνέβαλε στην δέσμη αντιδράσεων που ονομάζονται Σύνδρομο του Κόλπου. Οι στρατιώτες ανέπτυξαν αρθρίτιδα, ινομυαλγία, λεμφαδενοπάθεια, εκζέματα, φωτοευαίσθητα εκζέματα, χρόνια κόπωση, χρόνιους πονοκεφάλους, αφύσικη τριχόπτωση, ... αφθώδη έλκη, ζαλάδες, αδυναμία, απώλεια μνήμης, σπασμούς, νευροψυχιατρικά προβλήματα, προβλήματα του θυρεοειδούς, αναιμία, αυξημένη ΤΚΕ (ταχύτητα καθίζησης ερυθροκυτάρων), ερυθηματώδη λύκο, σκλύρηνση κατά πλάκας, ALS, φαινόμενο του Reynaud, σύνδρομο του Sjorgren, χρόνια διάρροια, νυχτερινή εφίδρωση και χαμηλό πυρετό”.
Παρκομετροφάγος.
Δημοσιεύθηκε: Παρ Αύγ 21, 2009 10:34 am
Θέμα δημοσίευσης:
Η ΝΕΚΡΗ ΣΑΡΚΑ ΤΟΥ ΠΡΑΣΙΝΟΥ ΑΦΡΙΚΑΝΙΚΟΥ ΠΙΘΗΚΟΥ "ΣΥΣΤΑΤΙΚΟ ΚΛΕΙΔΙ" ΤΟΥ ΕΜΒΟΛΙΟΥ
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΜΕ ΥΠΟΠΤΗ ΔΡΑΣΗ ΕΜΠΛΕΚΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ "ΓΡΙΠΠΗ"
Με αφορμή τον επικείμενο εμβολιασμό του μεγαλύτερου μέρους του παγκόσμιου πληθυσμού κρίνεται σκόπιμη η αναφορά στα επιμέρους συστατικά, πάνω στα οποία βασίστηκε η δημιουργία του εμβολίου κατά της Γρίπης Α.
Μία αναφορά που
εντέχνως αποκρύβεται κυρίως από τα ελληνικά ΜΜΕ
, ώστε να μην αποτελέσει τροχοπέδη στους οικονομικούς σχεδιασμούς των πολυεθνικών φαρμακοβιομηχανιών και να μην προκαλέσει φυσικά ένα κλίμα δυσπιστίας και αποστροφής των ανθρώπων, τόσο ως προς τις διαδικασίες δημιουργίας ενός αντιγριπικού εμβολίου, όσο και ως προς τα πραγματικά αποτελέσματα ίασης που μπορεί να επιφέρει ένας τέτοιος εμβολιασμός.
Το νέο αντιγριπικό εμβόλιο, που δημιουργήθηκε κάτω από
αδιευκρίνιστες συνθήκες
, αφού ακόμα και σήμερα τα ειδικά επιστημονικά επιτελεία του
Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας αγνοούν πλήρως την βιολογική σύνθεση του ιού
, τις ιδιότητες των στελεχών εκείνων που επιφέρουν την μετάλλαξή του, καθώς και τους λόγους που συντέλεσαν στην εμφάνισή του, αποτελείται από ένα συστατικό, το οποίο χαρακτηρίζεται ως "
συστατικό κλειδί
". Το ανατριχιαστικό αυτό συστατικό είναι η
νεκρή σάρκα του πράσινου Αφρικανικού πιθήκου
. Η μέθοδος αυτή αποτελεί και την
αμερικανική πατέντα με αριθμό 5911998: "Μέθοδος παραγωγής αντιγριπικού εμβολίου από τη κυτταρική μεμβράνη ενός πράσινου Αφρικανικού πιθήκου
".
Η όλη διαδικασία παραγωγής του εμβολίου
με βάση την κυτταρική μεμβράνη του νεφρού του Αφρικανικού πιθήκου, έχει συνοπτικά ως εξής: "Μετά την απομόνωση του ιού της Γρίπης Α με ειδική επιστημονική μεθοδολογία, ακολουθεί η μόλυνση του πιθήκου με τον ιό, ο οποίος, αφού αρχικά παρουσιάζει τα συμπτώματα της Γρίπης, στη συνέχεια αναπτύσσει αντισώματα για την καταπολέμησή της. Στο τελικό στάδιο επιφέρεται ο θάνατος στους πιθήκους, ώστε τα νοσούντα όργανά τους να αφαιρεθούν και να αποδομηθούν τα ισχυρά αντισώματα, προκειμένου να αρχίσει η δημιουργία του αντιγριπικού εμβολίου. Άλλωστε, δεν είναι τυχαίο και το γεγονός ότι
οι άνθρωποι που πρόκειται να εμβολιαστούν θα συμπληρώνουν υποχρεωτικά μία υπεύθυνη δήλωση, δεχόμενοι στην ουσία οι ίδιοι της ευθύνες του εμβολιασμού, όπως και τις τυχόν παρενέργειες που μπορεί να επιφέρει στον ανθρώπινο οργανισμό, απαλλάσσοντας στην πραγματικότητα από κάθε ευθύνη και υποχρέωση τις φαρμακοβιομηχανίες.
Ένα άλλο ακόμα στοιχείο που δημιουργεί έντονα ερωτηματικά, καθώς και επιφέρει σωρεία αντιδράσεων στην Αμερική - τη χώρα της δημιουργίας του αντιγριπικού εμβολίου - από διάφορες οργανώσεις που κατηγορούν τις φαρμακοβιομηχανίες για την εγκαθίδρυση
κλίματος τρομοκρατίας και χειραγώγηση της κοινής γνώμης με άξονα τις οικονομικές απολαβές των πολυεθνικών,
είναι ότι σε όλη αυτή τη διαδικασία παραγωγής του αντιγριπικού εμβολίου
δεν προΐστατο μόνο ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας, αλλά μία εταιρεία αμερικανικών συμφερόντων, πασίγνωστη για την ύποπτη δράση τη; σε κύκλους ακτιβιστών στην Αμερική, η DynCorp.
Για τους περισσότερους στην Ελλάδα η εταιρεία αυτή είναι παντελώς άγνωστη. Κι αυτό φυσικά συμβαίνει, γιατί έχει επιτύχει με κάθε τρόπο να
κινείται υπογείως και οι ενέργειές της να γίνονται παρασκηνιακά
Η DynCorp αποτελεί έναν από τους κορυφαίους
ιδιωτικούς στρατιωτικούς προμηθευτές της Αμερικανικής Κυβέρνησης.
Ανάμεσα στους ισχυρισμούς κάποιων σχετικά με τη δράση της εν λόγω εταιρείας - και λέμε ισχυρισμούς, γιατί όταν εμπλέκονται τέτοιου είδους συμφέροντα οι αποδείξεις αποσύρονται ως ανεπαρκείς - είναι η
διακίνηση ανήλικων παιδιών σε κυκλώματα παιδεραστίας στην Βοσνία, η δηλητηρίαση αγροτικών καλλιεργειών στο Εκουαδόρ με εναέριους ψεκασμούς.
Επιπροσθέτως, η DynCorp φέρεται να
έχει λάβει τεράστια χρηματικά ποσά από την Αμερικανική Κυβέρνηση για τη φύλαξη των συνόρων Αμερικής - Μεξικού, κοντά στη περιοχή, δηλαδή, που εμφανίστηκε το πρώτο κρούσμα του ιού της Γρίπης
Α. Η ίδια πάντα εταιρεία κατέχει αριθμό ρεκόρ πατενταρισμένων μεθόδων που αφορούν
μεθόδους καλλιέργειας ιών και δημιουργίας αντίστοιχων εμβολίων.
Ένας από τους κύριους ερευνητές των μεθόδων αυτών είναι ο
Dr Robert H. Purcell,
ο οποίος αποτελεί και έναν από τους επικεφαλής του
Εργαστηρίου Επιδημιολογικών Ασθενειών του Εθνικού Ινστιτούτου Αλλεργιών και Επιδημιολογικών Ασθενειών
, το οποίο, όλως τυχαίων, λειτουργεί κάτω από την αιγίδα του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας (Π.Ο.Υ) της Αμερικανικής Κυβέρνησης.
Το δε οξύμωρο έγκειται στο γεγονός ότι η εταιρεία αυτή ιδρύθηκε αρχικά ως
Αεροναυπηγική
, αλλά με το πέρασμα των χρόνων
επεκτάθηκε σε διάφορους τομείς που καμιά σχέση δεν έχουν με τον αρχικό λόγο δημιουργίας της, αποκτώντας σχέσεις με τα ανώτερα στελέχη της Αμερικανικής Κυβέρνησης
και αναπτύσσοντας ισχυρούς επαγγελματικούς δεσμούς μαζί τους φέρεται να έχει ευνοηθεί ιδιαιτέρως τα τελευταία χρόνια από τους πρόσφατους πολέμους τη; Υπερδύναμης, όπως και από τα ποικίλα ξεσπάσματα επιδημιών των τελευταίων ετών σε όλο τον πλανήτη.
Τα συμπεράσματα δικά σας για την αλήθεια που κρύβεται πάλι καλά κάτω από την παραπληροφόρηση και την τρομοκράτηση.
Πηγή:
http://hellenicrevenge.blogspot.com/2009/08/blog-post_4236.html
Αντι-Αμερικανος
Δημοσιεύθηκε: Τρι Αύγ 18, 2009 8:46 pm
Θέμα δημοσίευσης:
To 1/3 των αγγλιδων νοσοκομων αρνηται τον υποχρεωτικο εμβολιασμος.
Νομιζουν τα αφεντικα οτι γιναμε μελοι ενος νεοταξικου στρατου και οτι ενεση προκειται να μας δωσουν με οποιαδηποτε αλλοθι θα την παρουμε...
http://www.dailymail.co.uk/health/article-1207270/A-nurses-refuse-swine-flu-jab.html
Επισκέπτης
Δημοσιεύθηκε: Τρι Αύγ 11, 2009 5:30 pm
Θέμα δημοσίευσης:
το βίντεο με τη Τζούντη Ρόμπερτς:
http://www.youtube.com/watch?v=uW8ulLgXmyA
δημοσιεύθηκε εδώ:
http://patari.org/forum/viewtopic.php?p=3735
alfon
Δημοσιεύθηκε: Τρι Αύγ 11, 2009 2:12 pm
Θέμα δημοσίευσης: Ο εμβολιασμός κατά της γρίππης των χοίρων στις ΗΠΑ το 1976
Το κείμενο που ακολουθεί είναι απομαγνητοφώνηση μιας εκπομπής του CBS για το μαζικό εμβολιασμό του 1976 στην Αμερική – για τη γρίππη των χοίρων και τότε.
Η αναμενόμενη τότε επιδημία δεν ήρθε ποτέ. Μόνον ένας άνθρωπος πέθανε από τη γρίππη, ενώ ο εμβολιασμός οδήγησε σε θανάτους εκατοντάδων και σοβαρότατες βλάβες σε χιλιάδες. Σήμερα που ετοιμάζεται εμβολιασμός σε πολύ μεγαλύτερη κλίμακα παγκόσμια, το θέμα είναι όσο ποτέ επίκαιρο.
Η εκπομπή αυτή προβλήθηκε στις 4 Νοεμβρίου 1979 και δεν ξαναπροβλήθηκε ποτέ. Το απομαγνητοφωνημένο κείμενο προέρχεται από το διαδικτυακό τόπο
www.globalresearch.ca
Το πλήρες βίντεο είναι αναρτημένο, μεταξύ άλλων, και στη διεύθυνση
http://www.dailymotion.com/tag/vaccination/video/x9ucqf_swineflulie_news
Αυτό που δε λέει δυστυχώς ο παρουσιαστής είναι ποιά εταιρία κατασκεύασε το εμβόλιο του 1976, και σε ποιά εταιρία της “ιδιωτικής βιομηχανίας” έπιασε δουλειά ο Σένσερ αφού έφυγε από το CDC.
μετάφραση: Αμπού Νικόλα αλ Γιουνάνι
Μάικ Γουάλας
: Έρχεται η εποχή της γρίππης. Για ποιόν τύπο θα ανυσηχύσουμε φέτος, και τι είδους εμβόλια θα μας πουν να κάνουμε; Θυμόσαστε τον πανικό για τη γρίππη των χοίρων του 1976; Ήταν η χρονιά που η κυβέρνηση των ΗΠΑ μας είχε πει οτι η γρίππη των χοίρων θα μπορούσε να αποδειχτεί φονική, να σαρώσει το έθνος, και η Ουάσιγκτον αποφάσισε οτι κάθε άντρας, γυναίκα και παιδί στη χώρα θα έπρεπε να εμβολιαστεί για να αποφευχθεί μια πανδημία.
Λοιπόν, 46 εκατομμύρια απο μας έκαναν υπάκουα το εμβόλιο και τώρα [ΣΤΜ: τρία χρόνια μετά] 4000 Αμερικάνοι ζητάνε αποζημίωση από το θείο Σάμ που αντιστοιχεί σε τριάμισι δις δολάρια για τα αποτελέσματα αυτών των εμβολίων. Τα δύο τρίτα των απαιτήσεων αφορούν νευρολογικές βλάβες, ή ακόμη και θανάτους, που φέρονται να προκλήθηκαν από το εμβόλιο της γρίππης.
Πιάνουμε την ιστορία από το 1976, όταν ο κίνδυνος από τη γρίππη των χοίρων φαινόταν πραγματικός
Πρόεδρος Τζέραλντ Φόρντ
: Αυτός ο ιός ήταν η αιτία της πανδημίας το 1918 και το 1919 που στοίχισε πάνω από μισό εκατομμύριο θανάτους εδώ στις ΗΠΑ, καθώς και 20 εκατομμύρια θανάτους σε όλο τον κόσμο.
Μάικ Γουάλας
: Έτσι η διαφημιστική μηχανή της κυβέρνησης των ΗΠΑ μπήκε μπροστά για να πείσει όλη την Αμερική να προστατευτεί από την απειλή της γρίππης των χοίρων. [απόσπασμα διαφήμησης που προτρέπει τους πάντες να κάνουν εμβόλιο] Μία από αυτούς που σήκωσαν τα μανίκια τους ήταν και η Τζούντι Ρόμπερτς. Ήταν απόλυτα υγειής, μια δραστήρια γυναίκα όταν, το Νοέμβριο του 1976 έκανε το εμβόλιό της. Δύο βδομάδες μετά, μας λέει οτι ένοιωσε ένα μούδιασμα που ξεκίνησε από τα πόδια της.
Τζούντι Ρόμπερτς
: Στην αρχή το πήρα στο καλαμπούρι. Είπα οτι μέχρι την Παρασκευή θα έχει φτάσει το μούδιασμα στα γονατά μου, αν συνεχίσει έτσι. Μέχρι την επόμενη εβδομάδα είχα παραλύσει πλήρως.
Μάικ Γουάλας
: Τόσο πλήρως που χρειάστηκε να την εγχειρίσουν για να μπορεί να αναπνέει. Για έξι μήνες, η Τζούντι Ρόμπερτς ήταν τετραπληγική. Η διάγνωση: Μια νευρολογική πάθηση που ονομάζεται σύνδρομο Guillain-Barre. Αυτές οι νευρολογικές παθήσεις δεν έχουν ακόμη κατανοηθεί επαρκώς. Επηρρεάζουν διαφορετικούς ανθρώπους με διαφορετικό τρόπο.
Όπως βλέπετε σε αυτές τις οικογενειακές ταινίες που τράβηξε ένας φίλος, η παράλυση της Τζούντι Ρόμπερτς την καθήλωσε σε αναπηρικό καροτσάκι για περισσότερο από ένα χρόνο. Αλλά αυτή η ασθένεια μπορεί και να σκοτώσει. Πράγματι, υπάρχουν πάνω από 300 αγωγές που εκκρεμούν, από οικογένειες θυμάτων του συνδρόμου που φέρονται να πέθαναν εξ αιτίας του εμβολίου. Σε άλλα θύματα του συνδρόμου, τα συμπτώματα μειώνονται με την πάροδο του χρόνου και τελικά σχεδόν εξαφανίζονται. Αλλά για τη Τζούντι Ρόμπερτς, η αποκατάσταση της υγείας της ήταν επώδυνη και όχι πλήρης.
Βλέπω οτι το χαμόγελό σου, Τζούντι, είναι κάπως σφιγμένο.
Ρόμπερτς
: Πράγματι, έτσι είναι.
Μάικ Γουάλας
: Είναι διαφορετικό απ' ότι ήταν παλιά;
Ρόμπερτς
: Πολύ διαφορετικό. Έχω πολύ μειωμένη κινητικότητα στα χείλια μου. Και δε μπορώ να πιω με καλαμάκι από τα δεξιά. Δε μπορώ να σβήσω κεριά γενεθλίων. Δέ μπορώ πια να σφυρίξω, πράγμα που χαροποιεί ιδιαίτερα τον άντρα μου.
Μάικ Γουάλας
: Μπορεί να σου είναι λίγο δύσκολο να απαντήσεις αυτή την ερώτηση, αλλά πρόκειται να αποκατασταθεί και άλλο η κατάστασή σου;
Ρόμπερτς
: Όχι, ως εδώ είναι.
Μάικ Γουάλας
: Επομένως θα έχεις νάρθηκες στα πόδια σου για το υπόλοιπο της ζωής σου;
Ρόμπερτς
: Ναι, η αδυναμία στα χέρια μου θα μείνει για πάντα, όπως και οι νάρθηκες στα πόδια.
Μάικ Γουάλας
: Έτσι η Τζούντι Ρόμπερτς και ο άντρας της έκαναν αγωγή στην Αμερικάνικη κυβέρνηση. Ζητάνε 12 εκατομμύρια δολάρια αποζημίωση, αν και δεν πιστεύουν οτι θα πάρουν τόσα. Τζούντι, γιατί έκανες το εμβόλιο;
Ρόμπερτς
: Δεν είχα ξανακάνει ποτέ εμβόλιο γρίππης, αλλά ένοιωσα οτι αυτή θα ήταν μια φοβερή επιδημία και οτι ο μόνος τρόπος να αποφευχθεί μια φοβερή επιδημία, μια πραγματικά θανατηφόρα παραλλαγή του ιού ήταν να εμβολιαστούν όλοι.
Μάικ Γουάλας
: Αυτή η λεγόμενη θανατηφόρα παραλλαγή του ιού, πού είχε πρωτοχτυπήσει το 1976; Ξεκίνησε εδώ πέρα στο Φορτ Ντιξ του Νιού Τζέρσεû τον Ιανουάριο αυτής της χρονιάς, όταν ένας αριθμός νεοσύλλεκτων άρχισαν να περαπονιούνται για αναπνευστικές παθήσης, κάτι σαν κρυολόγημα. Ένας στρατιωτικός γιατρός έστειλε δείγματα από τις καλλιέργειές τους στο εργαστήριο δημόσιας υγείας του Νιου Τζέρσεû για να μάθει τι ακριβώς ιός κυκλοφορούσε εδώ. Ένα από τα δείγματα ήταν από το στρατιώτη Ντέιβιντ Λιούις, που υποχρεώθηκε να αφήσει το κρεββάτι του αναρρωτήριου και να κάνει πορεία. Ο στρατιώτης Λιούις είχε καταρεύσει κατά τη διάρκεια της πορείας, και ο λοχίας του τον επανέφερε με τεχνητή αναπνοή στόμα με στόμα. Ο λοχίας όμως δεν εμφάνισε συμππτώματα ασθένειας. Λίγες μέρες μετά, ο στρατιώτης Λιούις πέθανε.
Ρόμπερτς
: Αν αυτή η ασθένεις είναι τόσο θανατηφόρα εν δυνάμει που να σκοτώσει έναν νέο, υγειή άντρα, μια μεσόκοπη δασκάλα δεν είχε καμμιά ελπίδα.
Μάικ Γουάλας
: Το εργαστήριο του Νιου Τζέρσεû ταυτοποίησε τα περισσότερα από τα δείγματα των στρατιωτών σαν το συνηθισμένο είδος γρίππης που κυκλοφορούσε εκείνη τη χρονιά, αλλά δε μπορούσαν να αναγνωρίσουν τον ιό από τα δείγματα του νεκρού στρατιώτη και τέσσερις άλλους που ήταν ασθενείς. Έτσι έστειλαν αυτές τις καλλιέργειες στο ομοσπονδιακό κέντρο ελέγχου ασθενειών στην Ατλάντα της Τζώρτζια για περαιτέρω διερεύνηση. Μετά από μερικές μέρες πήραν την ετυμηγορία: Γρίππη των χοίρων. Όμως αυτή η πολυδιαφημισμένη εστία γρίππης των χοίρων στο Φορτ Ντιξ περιελάμβανε μόνον τον στρατιώτη Λιούις, που πέθανε, και αυτούς τους τέσσερις άλλους φαντάρους, που θεραπεύθηκαν πλήρως χωρίς το εμβόλιο της γρίππης των χοίρων.
Ρόμπερτς
: Αν ήξερα τότε οτι ένα παιδί που ήταν κρεβατωμένο από την αρρώστια σηκώθηκε, πήγε σε υποχρεωτική πορεία και μετά κατέρρευσε και πέθανε δεν επρόκειτο ποτέ να κάνω το εμβόλιο.
Δρ Ντέιβιντ Σένσερ
: Το σκεπτικό της πρότασής μας δεν ήταν στη βάση του θανάτου ενός μεμονωμένου ατόμου, ήταν στη βάση οτι όταν βλέπουμε μια αλλαγή στα χαρακτηριστικά του ιού της γρίππης, είναι ένα μαζικό πρόβλημα δημόσιας υγείας στη χώρα.
Μάικ Γουάλας
: Ο Δρ Ντέιβιντ Σένσερ, επικεφαλής τότε του CDC, του Κέντρου Ελέγχου Ασθενειών στην Ατλάντα, εργάζεται τώρα στην ιδιωτική βιομηχανία. Είναι αυτός που επενποησε και προώθησε το πρόγραμμα της γρίππης των χοίρων.
Μάικ Γουάλας
: Ξεκινήσατε να κάνετε εμβολιασμούς Αμερικανών τον Οκτώβριο του '76;
Δρ. Σένσερ
: Την 1η Οκτωβρίου.
Μάικ Γουάλας
: Μέχρι τότε πόσα κρούσματα γρίππης των χοίρων είχαν αναφερθεί σε όλο τον κόσμο;
Δρ. Σένσερ
: Είχαν αναφερθεί αρκετά, αλλά κανένα δεν είχε επιβεβαιωθεί. Είχαν υπάρξει κρούσματα στην Αυστραλία που είχαν αναφερθεί στον τύπο, στα ΜΜΕ. Υπήρχαν κρούσματα σε -
Μάικ Γουάλας
: Κανένα επιβεβαιωμένο; Μάθατε ποτέ για εστίες γρίππης των χοίρων οπουδήποτε στον κόσμο;
Δρ. Σένσερ
: Όχι.
Μάικ Γουάλας
: Τώρα, σχεδόν όλοι θα έπρεπε να κάνουν το εμβόλιο σε κάποιο κέντρο δημόσιας υγείας οπου μπορεί να μην ήταν παρών γιατρός, έπρεπε λοιπόν το CDC να διατυπώσει κάποιου είδους επίσημο έντυπο συναίνεσης που να δίνει στο κοινό όλες τις πληροφορίες που χρειαζόταν για το εμβόλιο της γρίππης των χοίρων. Το έντυπο έλεγε οτι το εμβόλιο έχει δοκιμαστεί κλινικά. Αυτό που δεν έλεγε ήταν οτι αφού είχαν τελειώσει οι δοκιμές αυτές, οι επιστήμονες είχαν αναπτύξει ένα άλλο εμβόλιο, και οτι ήταν αυτό το δεύτερο εμβόλιο που δόθηκε στους περισσότερους από τα 46 εκατομμύρια που συμμετείχαν στον εμβολιασμό. Αυτό το εμβόλιο ονομαζόταν “X-83a”. Δοκιμάστηκε ποτέ το X83a;
Δρ. Σένσερ
: Δε μπορώ να απαντήσω. Θα έπρεπε να -
Μάικ Γουάλας
: Δεν δοκιμάστηκε ποτέ.
Δρ. Σένσερ
: Δεν ξέρω.
Μάικ Γουάλας
: Μα, θα φανταζόμουν οτι είσαστε επικεφαλής του προγράμματος.
Δρ. Σένσερ
: Θα έπρεπε να ελέγξω τα αρχεία. Πάει καιρός που δεν έχω ασχοληθεί με το θέμα.
Μάικ Γουάλας
: Οι πληροφορίες στο έντυπο συναίνεσης υποτίθεται οτι θα προειδοποιούσαν τον κόσμο για οπιοδήποτε κίνδυνο σοβαρών επιπλοκών μετά το εμβόλιο. Το έκαναν όμως;
Ρόμπερτς
: Όχι, δεν είχα ακούσει για άλλες αντιδράσεις εκτός από πόνο στο χέρι, πυρετό και τέτοια πράγματα.
Μάικ Γουάλας
: Ο άντρας της Τζούντι Ρόμπερτς, ο Τζήν, έκανε επίσης το εμβόλιο.
Τζήν Ρόμπερτς
: Ναι, κοίταξα το έγγραφο και το υπέγραψα. Δεν έλεγε πουθενά οτι επρόκειτο να πάθω καρδιακή προσβολή, ή οτι μπορούσα να πάθω το σύνδρομο Guillain-Barre, το οπίο δεν είχα ποτέ ακούσει.
Μάικ Γουάλας
: Αν άνθρωποι από την κυβέρνηση, από το CDC γνώριζαν για αυτά, ποιά θα ήταν τότε τα αισθήματά σας;
Τζήν Ρόμπερτς
: Θα έπρεπε να μας το είχαν πει.
Μάικ Γουάλας
: Ήρθε κανείς να σας πει “ξέρετε, υπάρχει η πιθανότητα νευρολογικών προβλημάτων αν ξεκινήσετε πρόγραμμα μαζικών εμβολιασμών”;
Δρ Σένσερ
: Όχι.
Μάικ Γουάλας
: Δεν ήρθε ποτέ κανείς;
Δρ Σένσερ
: Όχι.
Μάικ Γουάλας
: Γνωρίζετε τον Μάικλ Χάτουικ;
Δρ Σένσερ
: Ναι.
Μάικ Γουάλας
: Ο Δρ Μάικλ Χάτουικ διήυθυνε την ομάδα παρακολούθησης για τ οπρόγραμμα της γρίππης των χοίρων στο CDC. Η δουλειά του ήταν να βρει τι πιθανές επιπλοκές θα μπορούσαν να προέλθουν από τον εμβολιασμό και να αναφέρει τα ευρήματά του στους υπεύθυνους. Γνωρίζατε από πριν, Δρ Χάτουικ, οτι είχαν αναφερθεί περιστατικά νευρολογικών διαταραχών, νευρολογικές ασθένειες, που φαινόντουσαν να σχετίζονται με το εμβόλιο της γρίππης;
Δρ Μάικλ Χάτουικ
: Βεβαίως.
Μάικ Γουάλας
: Το γνωρίζατε;
Δρ Μάικλ Χάτουικ
: Ναι.
Μάικ Γουάλας
: Πως το γνωρίζατε;
Δρ Μάικλ Χάτουικ
: Από ανάγνωση της βιβλιογραφίας.
Μάικ Γουάλας
: Έτσι είπατε στους ανωτέρους σας – τους επικεφαλής του προγράμματος εμβολιασμού για τη γρίππη των χοίρων – για την πιθανότητα νευρολογικών διαταραχών;
Δρ Μάικλ Χάτουικ
: Βεβαίως
Μάικ Γουάλας
: Τι θα λέγατε αν σας έλεγα οτι οι ανώτεροί σας λένε οτι ποτέ δεν τους είπατε για την πιθανότητα νευρολογικών διαταραχών;
Δρ Μάικλ Χάτουικ
: Αυτά είναι ανοησίες. Δε μπορώ να πιστέψω οτι θα έλεγαν οτι δεν ήξεραν την ύπαρξη νευρολογικών ασθενειών που σχετίζονται με τον εμβολιασμό για τη γρίππη. Αυτό απλά δεν αληθεύει. Το γνωρίζαμε αυτό.
Δρ Σένσερ
: Έχω πει οτι ο Δρ Χάτουικ ποτέ δε μου είχε πει για τα αισθήματά του στο θέμα αυτό.
Μάικ Γουάλας
: Δηλαδή ψεύδεται;
Δρ Σένσερ
: Φαντάζομαι οτι αυτό θα πρέπει να υποθέσετε.
Μάικ Γουάλας
: Τότε γιατί αυτή η αναφορά από τη δική σας υπηρεσία, με ημερομηνία Ιούλιος 1976, αναφέρει τις νευρολογικές διαταραχές σαν μία από τις πιθανότητες;
Δρ. Σένσερ
: Πιστεύω οτι η άποψη της επιστημονικής κοινότητας ήταν οτι τα στοιχεία που συσχετίζουν νευρολογικές διαταραχές με τον εμβολιασμό κατά της γρίππης ήταν τέτοια που δεν πίστευαν οτι ο συσχετισμός είναι πραγματικός.
Μάικ Γουάλας
: Δεν αισθανθήκατε οτι ήταν απαραίτητο να πείτε στον αμερικάνικο λαό αυτές τις πληροφορίες
Δρ Σένσερ
: Νομίζω οτι μέσα σε αυτά τα χρόνια προσπαθήσαμε να ενημερώσουμε τον αμερικάνικο λαό όσο πληρέστερα γινόταν.
Μάικ Γουάλας
: Σαν μέρος της ενημέρωσης των αμερικανών για την απειλή από τη γρίππη των χοίρων, η CDC του Δρ. Σένσερ βοήθησε και τη δημιουργία της διαφήμησης για να πείσει το κοινό να κάνει τα εμβόλια. Ας διαβάσω ένα από τα μνημόνια της δικής σας υπηρεσίας για το σχεδιασμό της καμπάνιας που προέτρεπε τους αμερικάνους να κάνουν το εμβόλιο. “Πολλές σημαντικές προσωπικότητες έχουν κάνει το εμβόλιο”, έγραφε. “Παράδειγμα: Ο πρόεδρος Φόρντ, ο Χένρυ Κίσιγκερ, ο Έλτον Τζον, ο Μοχάμεντ Άλι, Η Μαίρη Τάιλερ Μουρ, ο Ρούντολφ Νουρέγιεφ, ο Ουόλτερ Κρονκάιτ, ο Ράλφ Νέιντερ, ο Έντουαρντ Κένεντυ” κλπ κλπ. Σωστά;
Δρ. Σένσερ
: Δε γνωρίζω το συγκεκριμένο χαρτί αλλά γνωρίζω οτι, τουλάχιστον από αυτή την ομάδα, ο πρόεδρος Φορντ έκανε πράγματι το εμβόλιο.
Μάικ Γουάλας
: Μιλήσατε με αυτούς τους ανθρώπους εκ των προτέρων για να μάθετε αν σκόπευαν να κάνουν το εμβόλιο;
Δρ. Σένσερ
: Εγώ όχι.
Μάικ Γουάλας
: Το έκανε κανείς;
Δρ Σένσερ
: Δε γνωρίζω.
Μάικ Γουάλας
: Πήρατε την άδειά τους για να χρησιμοποιήσετε τα ονόματά τους στην καμπάνια;
Δρ Σένσερ
: Δε γνωρίζω.
Μάικ Γουάλας
: Μαίρη, έκανες το εμβόλιο της γρίππης;
Μαίρη Τάιλερ Μουρ
: Οχι, δεν το έκανα.
Μάικ Γουάλας
: Τους έδωσες την άδεια να χρησιμοποιήσουν το όνομά σου λέγοντας οτι το είχες κάνει ή οτι επρόκειτο να το κάνεις;
Μουρ
: Φυσικά όχι. Ποτέ.
Μάικ Γουάλας
: Ρώτησες το γιατρό σου για το εμβόλιο;
Μουρ
: Ναι, και εκείνη την εποχή πίστευε οτι δεν ήταν κακή ιδέα. Αντιστάθηκα όμως, επειδή φοβόμουνα μήπως εμφανίσω τα συμπτώματα που ακολουθούν κάποιες φορές τέτοιου είδους εμβόλια.
Μάικ Γουάλας
: Και έτσι δεν το έκανες;
Μουρ
: Όχι, δεν το έκανα.
Μάικ Γουάλας
: Έχεις μιλήσει με το γιατρό σου από τότε;
Μουρ
: Ναι
Μάικ Γουάλας
: Και;
Μουρ
: Είναι ενθουσιασμένος που δεν έκανα αυτό το εμβόλιο.
Μάικ Γουάλας
: Είσαστε επικεφαλής. Κάποιος είναι επικεφαλής.
Δρ. Σένσερ
: Υπάρχουν -
Μάικ Γουάλας
: Εδώ έχω ένα αντίγραφο της διαφημιστικής σας στρατηγικής.
Δρ Σένσερ
: Ποιός το υπογράφει;
Μάικ Γουάλας
: Αυτό είναι ανυπόγραφο. Όμως θα παραδεχθείτε οτι ήταν το “μωρό σας”, για να το πούμε έτσι;
Δρ. Σένσερ
: Θα μπορούσε να είναι από το υπουργείο υγείας, εκπείδευσης και προνοίας. Θα μπορούσε να είναι από το CDC. Μετα χαράς αναλαμβάνω την ευθύνη για αυτό.
Μάικ Γουάλας
: Πάνε τρία χρόνια που αρωστήσατε από το σύνδρομο Guillain-Barre, σωστά;
Ρόμπερτς
: Σωστά.
Μάικ Γουάλας
: Κατά τη γνώμη σας η ομοσπονδιακή κυβέρνηση σας φέρθηκε τίμια σχετικά με την αγωγή σας;
Ρόμπερτς
: Όχι, δε νομίζω. Φαίνεται να τραινάρει όλο και περισσότερο, και δεν υπάρχει ορατό τέλος που να μπορώ να δω αυτή τη στιγμή.
Τζόζεφ Καλιφάνο
: Σχετικά με τα κρούσματα Guillain Barre...
Μάικ Γουάλας
: Ο πρώην υπουργός υγείας, εκπαίδευσης και προνοίας, Τζόζεφ Καλιφάνο, ήταν από αυτούς που ταράχτηκαν βλέποντας οτι δεν υπήρχε ορατό τέλος. Έτσι, εδώ και ενάμισι χρόνο υποσχέθηκε να διακόψει τη γραφειοκρατική χαρτούρα ο θείος Σαμ για όσους υποφέρουν από το σύνδρομο Guillain Barre και να πληρώσει γρήγορα.
Καλιφάνο
: Δε θα έπρεπε να απαιτούμε αδύνατες ή εξαιρετικά δύσκολες αποδείξεις του οτι υπέστησαν βλάβη. Ακόμη κι αν πληρώσουμε σε λίγους ανθρώπους λίγες χιλιάδες δολάρια που μπορεί να μην τα εδικαιούντο, νομίζω οτι η δικαιοσύνη απαιτεί να πληρώσουμε γρήγορα αυτούς που τα δικαιούνται.
Μάικ Γουάλας
: Ποιός έχει πάρει την απόφαση να είναι τόσο δύσκολοι στο να πληρώσουν;
Καλιφάνο
: Υποθέτω το υπουργείο δικαιοσύνης.
Μάικ Γουάλας
: Ο Γκρίφιν Μπελ, πριν αποχωρήσει;
Καλιφάνο
: Κοιτάξτε, το υπουργείο δικαιοσύνης συμφώνησε με τη δήλωσή μου. Είχε εγκριθεί λέξη προς λέξη από τους δικηγόρους του υπουργείου δικαιοσύνης μετά από αίτημα των δικηγόρων του υπουργείου μου.
Αυτή η δήλωση έλεγε οτι έπρεπε να πληρώσουμε τις αποζημιώσεις στα θύματα του συνδρόμου Guillain Barre άσχετα αν υπήρχε αμέλεια της ομοσπονδιακής κυβέρνησης, εφ'όσον προοοερχόταν από το εμβόλιο της γρίππης των χοίρων.
Τζην Ρόμπερτς
: Νομίζω οτι η κυβέρνηση ξέρει οτι έχει άδικο.
Τζούντι Ρόμπερτς
: Αν τραβήξει πολύ, τότε οι άνθρωποι θα τα παρατήσουν.
Τζην Ρόμπερτς
: Είμαι λίγο πιο απόλυτος από τη γυναίκα μου στις σκέψεις μου, επειδή εγώ της ζήτησα να κάνει το εμβόλιο. Δεν επρόκειτο να το κάνει, και δεν είχε κάνει ποτέ εμβόλια. Και είμαι έξαλλος με την κυβέρνησή μου επειδή γνώριζαν τα γεγονότα αλλά δεν τα κατάλαβαν επειδή – αν τα είχαν δημοσιοποιήσει τότε οι άνθρωποι δε θα το είχαν κάνει. Και μπορούν αύριο να αύριο έρθουν και να μου πουν οτι πρόκειται να πέσει επιδημία, και μπορούν να πέφτουν σαν τις μύγες δίπλα μου, δεν πρόκειται να ξανακάνω εμβόλιο που μου λέει η κυβέρνησή μου να κάνω.
Μάικ Γουάλας
: Εν τω μεταξύ, η Τζούντι Ρόμπερτς και 4000 άλλοι περιμένουν ακόμη τη μέρα που θα βρεθούν στο δικαστήριο.
Powered by
phpBB
© 2001, 2005 phpBB Group
Hellenic (Greek) by Alex Xenias - Διορθώσεις:Αλφόνσος Πάγκας